SIMPLIFYING THE PROCEDURES in Swedish translation

• förenkla förfarandena
• förenkling av förfarandena
• förenklade förfaranden

Examples of using Simplifying the procedures in English and their translations into Swedish

There is no doubt that the proposals contained in Regulation No 2847/93 go a long way: simplifying the procedures, conducting more meticulous checks before and after landing, and using electronic devices.
De förslag som framförs i förordning 28/47/93 om att förenkla rutinerna, att oftare genomföra kontroller före och efter landningen och att använda elektroniska metoder är utan tvekan viktiga.

ensuring a high level of security within the common area and simplifying the procedures for visa applicants.
att garantera en hög säkerhetsnivå inom det gemensamma området och att förenkla förfarandena för viseringssökande.

on a proposal for a directive aimed at simplifying the procedures and formalities to be fulfilled when ships arrive in
om ett förslag till direktiv som syftar till att förenkla de förfaranden och formaliteter som ska fullgöras när fartyg anlöper

Consequently, cutting red tape, simplifying the procedures for cross-border use
Såväl att minska byråkratin, förenkla förfarandena för gränsöverskridande användning

facilitate the smooth functioning of the internal market for marine equipment, by shortening and simplifying the procedures for transposition of amendments to those standards.
sörja för en väl fungerande inre marknad för marin utrustning genom att förkorta och förenkla förfarandet för att införliva ändringar av IMO: s standarder.

On 3 August, with the aim of simplifying the procedures laid down by the directives on public procurement, the Commission adopted a proposal for a regulation establishing the common procurement vocabulary(CPV)
För att förenkla de förfaranden som föreskrivs i direktiven om offentlig upphandling antog kommissionen den 3 augusti ett förslag till förordning om en gemensam terminologi vid offentlig upphandling(CPV)

That will simplify the procedures for managing the budget and staff of Europol.
Detta kommer att förenkla förfarandena för att förvalta Europols budget och personal.

Simplify the procedures for repatriating remains.
Förenkla förfarandena för hemtransport av avlidna.

Simplify the procedure worldwide.
Förenkla förfarandet i hela världen.

Streamlining and simplifying the procedure for international protection.
Effektivisering och förenkling av förfarandet för internationellt skydd.

Significantly simplify the procedure can be cut using a jigsaw.
Avsevärt förenkla förfarandet kan skäras med en sticksåg.

From the discussion it emerged that the Council favoured simplifying the procedure.
Det framgick av diskussionen att rådet förespråkade en förenkling av förfarandet.

We must simplify the procedure in order to prevent the blocking of the budgetary procedure..
Vi bör med andra ord förenkla förfarandet så att inte budgetförfarandet hindras.

At the same time as simplifying the procedure, we have also achieved further harmonisation.
Samtidigt som vi har förenklat förfarandet har vi också ökat samordningen.

Art 8 simplifies the procedure for obtaining authorisation route licence.
Genom artikel 8 förenklas förfarandet vid tillståndsprövning.

I believe that the rapporteur is no longer present, which simplifies the procedure.
Jag tror att föredraganden inte längre är närvarande, vilket förenklar förfarandet.

Simplify the procedures for insured persons for the reimbursement of payment of benefits in cross-border cases,
Förenkla förfarandena för de försäkrade i fråga om ersättning eller utbetalning av förmåner, och förkorta svarstiden

EGovernance and digital tax accounts would simplify the procedures for the tax authorities and reduce burdens for business,
E-förvaltning och digitala skattekonton skulle förenkla förfarandena för skattemyndigheterna och minska bördan för företag,

The key objective of the new implementing Regulation is to streamline and simplify the procedures for notification and reporting by Member States while enhancing transparency and legal certainty.
Huvudsyftet med den nya tillämpningsförordningen är att effektivisera och förenkla förfarandet för medlemsstaternas anmälningar och rapporter samtidigt som öppenheten och klarheten om rättsläget främjas.

if need be, simplify the procedures and formalities applicable to access to a service activity and to the exercise thereof.
så krävs, förenkla de förfaranden och formaliteter som omgärdar start och utövande av en tjänsteverksamhet.