THE ACTION FOR in Swedish translation

• åtgärden för
• aktionen för

Examples of using The action for in English and their translations into Swedish

Finally, Tadeusz Romer arrived in Shanghai on November 1, 1941, to continue the action for Jewish refugees.
Slutligen anlände Tadeusz Romer till Shanghai den 1 november 1941 för att fortsätta sitt arbete för judiska flyktingar.

We know that the James Bond films require stunt doubles to deliver the action for the actors, but who are the doubles?
Vi vet att James Bond filmerna kräver stuntmän för att leverera action åt skådespelarna, men vilka är dessa stuntmän?

Repeat the action for more folders: unfortunately,
Upprepa åtgärden för fler mappar:

The Action for Growth assumes the part-financing of projects from national budgets,
Aktionen för tillväxt förutsätter att projekten delfinansieras från nationella budgetar,

In addition to the action for specific geographic areas, the Committee feels
Utöver åtgärden för specifika geografiska områden, har det övergripande programmet för internationellt samarbete,

The Action for Growth assumes the part-financing of projects under national budgets,
Aktionen för tillväxt förutsätter att projekten delfinansieras från nationella budgetar,

The Action for Growth was to be seen as part of the process of structural change in the context of the Lisbon strategy;
Aktionen för tillväxt bör ses som en del av strukturförändringarna i samband med Lissabonstrategin; den strider inte på något sätt

Lastly, the Council points out that it will discuss again the action for growth in November 2003,
Slutligen erinrar rådet om sin avsikt att ta upp aktionen för tillväxt på nytt i november 2003,

Member States to complement the Action for Growth by national measures
Medlemsstaterna att komplettera aktionen för tillväxt med nationella åtgärder

they are not mentioned, such as the action for improving the tests
exempel kan nämnas insatserna för att förbättra testerna

while a mobile app takes players to the heart of the action for those who want to enjoy the games on a smartphone
en mobilapp tar spelarna i hjärtat av handlingen för dig som vill njuta av spelen på en smartphone

you can change the action for every single message.
du kan ändra åtgärden för varje enskilt brev.

As far as transport TENs in the context of the Action for Growth are concerned, the European Council takes note with satisfaction of the political agreement by the ECOFIN Council to increase the upper EU contribution from 10% to 20% for cross-border projects, and emphasises how the Action for Growth, in the case of transport, is entirely in line with the transport priority projects proposed by the Commission
När det gäller transeuropeiska transportnät inom ramen för aktionen för tillväxt noterar Europeiska rådet med tillfredsställelse Ekofinrådets politiska överenskommelse om att höja EU: s övre gräns för bidrag från 10% till 20% för gränsöverskridande projekt och betonar att aktionen för tillväxt när det gäller transporter ligger helt i linje med de prioriterade transportprojekt som föreslagits av kommissionen

Linking the determination of the point at which the fiveyear limitation period laid down in Article 46 of the Statute of the Court of Justice starts to run to the subjective perception that any interested party may have of the certainty of the harm suffered would amount to leaving it up to the injured party to decide when the action for compensation would be finally timebarred.
Genom att koppla fastställandet av den dag då femårsfristen enligt artikel 46 i domstolens stadga börjar löpa till den subjektiva uppfattning som alla berörda parter kan ha beträffande frågan huruvida den skada som har lidits är säker, ankommer det på den förfördelade parten att efter eget gottfinnande besluta vid vilken tidpunkt villkoren för att väcka en talan om ansvar slutligen är uppfyllda.

What are the actions for visitors?
Vad är åtgärden för besökare?

Progress achieved with the actions for feed and food.
Framsteg med åtgärder för foder och livsmedel.

Progress achieved with the actions for the environment.
Framsteg med åtgärder för miljön.

This is where you define the actions for use on toolbars. See.
Det är här du definierar åtgärder för användning i verktygsrader. Se.

About 70% of the actions for upgrading success,
Ca 70% av åtgärder för uppgradering av framgång,

And the actions for clean coal technology are of particular importance for the future enlargement of the Union.
Åtgärder för att skapa en ren kolteknik är av särskilt stor betydelse för den framtida utvidgningen av unionen.