THE EXECUTING in Swedish translation

• verkställande

Examples of using The executing in English and their translations into Swedish

Among the executed, there were many people from the aristocracy that had been supporting the Sture Party in the previous years.
Bland de avrättade återfanns många inom aristokratin som hade givit sitt stöd åt Sturepartiet under de föregående åren.

The brother of the executed sided with Al-Mansur an-Nasir, who in 1456 successfully sieged Saad
Den avrättades bror slöt då förbund med Al-Mansur an-Nasir,

The heads of the executed, after the defeat of the Protestants on the White Mountain,
Huvudena av de avrättade, efter protestanternas nederlag på Vita berget,

ODBC import, the Execute SQL script step, and external SQL data sources are not supported in runtime solutions created with FileMaker Pro Advanced.
ODBC-import, scriptsteget Utför SQL och externa SQL-datakällor stöds inte i runtime-lösningar som har skapats med FileMaker Pro Advanced.

The corpses of the executed were thrown into the waters of the Bosphorus,
Liken av de utförda kastades i vattnet i istanbul,

ODBC import, the Execute SQL script step, and external SQL data sources are not supported in runtime solutions.
ODBC-import, scriptsteget Utför SQL och externa SQL-datakällor stöds inte i runtime-lösningar.

Setting the Traverse Folder permission on a folder does not automatically set the Execute File permission on all files within that folder.
Inställning av behörigheten Bläddra mapp i en mapp anger inte automatiskt behörigheten Köra fil i alla filer inom den mappen.

Water samples from Lake Öjaren between the years 1995-2015 have been the basis for the executed statistical analysis.
Vattenprover från Öjaren mellan åren 1995-2015 har legat till grund för den statistiska analys som utförts.

Jan Minar discovered that vim did not properly sanitise inputs before invoking the execute or system functions inside vim scripts.
Jan Minar upptäckte att vim inte städade indata korrekt innan funktionerna execute eller system anropades i vim-skript.

sequestrated the property of the executed.
binds egendom verkställs.

It is said that as long as these white stones remain in the facade the executed will have their peace
Det sägs att så länge dessa vita stenar sitter kvar i fasaden kommer de avrättade ha sin frid

The executing country must.
Det verkställande landet måste.

Decision of the executing State.
Den verkställande statens beslut.

Yes, the outcome will be communicated to the executing authority.
Ja, utgången kommer att meddelas till den verkställande myndigheten.

Please indicate the main contact point for the executing authority.
Ange den huvudsakliga kontaktpunkten för den verkställande myndigheten.

Deduction of the period of detention served in the executing State.
Avräkning av tiden för frihetsberövande i den verkställande staten.

Judicial decisions are usually executed by judges in the executing state.
Rättsliga avgöranden verkställs vanligen av domstolen i den verkställande staten.

Further progress has been made towards the executing pending recovery decisions.
Ytterligare framsteg har gjorts med att verkställa ännu inte verkställda beslut om återkrav.

The consent of the executing State to the forwarding of the judgement.
Den verkställande statens samtycke till att översända domen.

Grounds for the transmission of the order to the executing State.
Skälen för att översända beslutet till den verkställande staten.