THE NEED TO APPLY in Swedish translation

• behovet av att tillämpa
• måste tillämpa
• behovet av att applicera
• att behöva tillämpa

Examples of using The need to apply in English and their translations into Swedish

And the need to apply them and away from their shores(and close to others)
Och behovet av att tillämpa dem och bort från deras stränder(och det är nära till andra)

parliamentary colleagues the need for transnational cooperation, the need to apply laws and the need to train police and court officers.
parlamentskolleger behovet av gränsöverskridande samarbete, behovet av att tillämpa lagstiftningen och att utbilda tjänstemän inom polis- och domstolsväsendet.

inter alia, the need to apply the principle of prevention in order to preserve quiet areas in agglomerations.
bland annat med hänsyn till behovet av att tillämpa principen om förebyggande för att tysta områden i tätbebyggelse skall kunna bevaras.

PT Although I understand the need to apply the precautionary principle so as to reduce the risks
Även om jag förstår behovet att tillämpa försiktighetsprincipen för att minska riskerna för att byggnadsarbetarna

This again highlights the need to apply the subsidiarity principle in the Member States,
Detta visar ännu en gång på nödvändigheten att tillämpa subsidiaritetsprincipen i medlemsstaterna genom att decentralisera förvaltningen

Equal Opportunities on the need to apply a gender perspective to immigration and integration policy.
jämställdhetsfrågor när det gäller kravet på att integrera ett jämställdhetsperspektiv i invandrings- och integrationspolitiken.

Among the Council conclusions of 23 October 2009 it underlined the need to apply this principle as a means to set prices right,
I rådets slutsatser från den 23 oktober 2009 betonades behovet av att tillämpa denna princip som ett medel för att fastställa korrekta priser, och medlemsstaterna uppmanades att

very difficult to justify, while the need to apply procedures that minimise the risk of irregularities(learning lessons from the JOP programme)
mycket svåra att motivera, medan behovet av att tillämpa förfaranden som minimerar risken för oegentligheter(en erfarenhet som dragits av JOP-programmet)

in particular, the need to apply better regulation principles,
i synnerhet behovet av att tillämpa principerna för bättre lagstiftning,

Other Internal Market issues, such as the need to apply a RT refund system for as long as RT taxes are to be applied,
Andra frågor med koppling till den inre marknaden som behovet av att tillämpa ett återbetalningssystem för registreringsskatt så länge som registreringsskatter tas ut, den fortsatta fragmenteringen av bilmarknaden

Others, while they have not yet felt the need to apply or introduce a minimum excise duty for cigarettes, nevertheless also thought
Även om vissa andra stater ännu inte har känt ett behov att tillämpa eller införa en minimiskatt på cigarretter ansåg även dessa

elsewhere it would save time since it would obviate the need to apply to a court or other authority for an attachment order on the debtor's salary.
i andra länder skulle man vinna tid eftersom man inte behöver ansöka hos en domstol eller annan myndighet om ett beslut om införsel på den underhållsskyldiges lön.

this time on the need to apply to the ordinary baby wipes,
den här gången på behovet av att applicera på vanliga baby våtservetter,

As regards the stage at which the need to apply a weighting in order to ensure the deterrence of the fine must be assessed,
Vad gäller frågan om i vilket skede av förfarandet det skall bedömas huruvida det är nödvändigt att tillämpa en koefficient för att säkerställa

The EESC therefore stresses the need to apply the principles of differentiation and flexibility.
EESK framhåller därför behovet av att tillämpa principerna om differentiering och flexibilitet.

Underlines the need to apply this principle to technology transfer and adaptation bodies as well;
Parlamentet betonar behovet av att också tillämpa denna princip på tekniköverföring och anpassningsorgan.

The EESC calls for the need to apply partnership principle equally across all SFs.
EESK anser att partnerskapsprincipen bör tillämpas på samma sätt för alla strukturfonder.

United Kingdom delegations insisted on the need to apply correctly the existing legislation
den brittiska delegationen betonade behovet av en riktig tillämpning av den befintliga lagstiftningen

Please inform all the farmers in your area about the need to apply for financial support to Dnipropetrovsk office in the near future.
Vänligen informera alla jordbrukare i ditt område om det behövs för att ansöka om ekonomiskt stöd för att Dnipropetrovsk kontor i den nära framtiden.

The need to apply the relevant national laws
Behovet av att i enlighet med gemenskapsrätten tillämpa relevanta nationella lagar