THE NEED TO ENHANCE in Swedish translation

• behovet av att förbättra
• behovet av att öka
• behovet av att stärka
• behovet av att förstärka
• måste förbättras
• nödvändigheten av att stärka

Examples of using The need to enhance in English and their translations into Swedish

In addition, it stresses the need to enhance the legal avenues for remedying human rights violations.
Det betonar för övrigt behovet av att förstärka de rättsliga möjligheterna till att åtgärda angrepp mot de mänskliga rättigheterna.

and recalled the need to enhance further this capacity as a priority action.
erinrade om att man med prioritet ytterligare behöver öka denna förmåga.

while recognising the need to enhance the optimum use of available airport capacity; and.
det finns ett erkänt behov av att främja optimal användning av tillgänglig flygplatskapacitet, och.

Particular attention has been paid to the challenges raised by the emergence of new technologies and to the need to enhance transparency across European audiovisual markets.
Särskilt uppmärksamhet har riktats mot de utmaningar som uppstår i samband med utvecklingen av ny teknik samt mot behovet att öka insynen mellan de olika audiovisuella marknaderna i Europa.

everyone recognizes its positive qualities and the need to enhance its activities.
alla erkänner dess positiva karaktär och nödvändigheten av att utveckla dess åtgärder.

With this in mind, the Commission's rationale for this proposal for a regulation is the need to enhance the clarity, readability
Ur denna synvinkel rättfärdigar kommissionen förslaget till förordning genom att hävda att det är nödvändigt att förbättra gällande reglers klarhet,

The demand for nanocomposites in the electronics industry will be primarily driven by the need to enhance speed and performance of semiconductors and electronics.
Efterfrågan på nanokompositer i elektronikindustrin kommer i första hand drivs av behovet att förbättra snabbhet och prestanda för halvledare och elektronik.

Stresses the need to enhance mechanisms for policy coherence within all EU institutions
Parlamentet betonar behovet av att förbättra mekanismerna för en konsekvent politik inom alla EU-institutioner

It also recalls the need to enhance nuclear safety in the candidate States
Det erinrar också om behovet av att förbättra kärnkraftssäkerheten i kandidatländerna så

the Europe 2020 strategy for a smart sustainable and inclusive growth addresses climate change, energy and"> resources scarcity, the need to enhance competitiveness and improve energy security by improved resource and energy efficiency.
den knappa tillgången på energi och resurser samt behovet av att öka konkurrenskraften och energitryggheten genom en förbättrad resurs- och energieffektivitet.

I believe in the need to enhance transatlantic cooperation in all relevant areas,
Jag tror på behovet av att stärka det transatlantiska samarbetet inom alla relevanta områden, särskilt inom området för frihet,

the Future of European Tourism","> the Commission highlights the need to enhance co-operation on and the consistency of tourism policies among the stakeholders involved in tourism.
av den europeiska turismens framtid: en samarbetsstrategi för att befästa den nya dynamiken","> pekar kommissionen på behovet av att förbättra samarbetet mellan samtliga aktörer inom turismen och att öka medvetenheten om vikten av en hållbar turistpolitik.

snow crisis of 2010 considering the need to enhance the cooperation amongst competent authorities
snö som inträffade 2010 och det framhålls att samarbetet mellan myndigheterna måste förbättras och vissa bestämmelser i förordning(EG)

Such a contribution would be in line with two key elements of the Cologne proposal: the need for adequate support to HIPCs during the interim period, and the need to enhance the social content of the whole exercise annex 6.
Ett sådant bidrag skulle ligga i linje med de två nyckelfaktorerna i Kölnförslaget- behovet av lämpligt stöd till HIPC-länder under en övergångsperiod och behovet av att förbättra det sociala innehållet för hela verksamheten bilaga 6.

Stresses the need to enhance the Lamfalussy framework and to achieve sufficient flexibility in the way securities markets are regulated,
Betonar därför nödvändigheten av att stärka Lamfalussy-ramen och uppnå tillräcklig flexibilitet i fråga om regleringen av värdepappersmarknaderna för att hänsyn snabbt skall

The need to enhance harm reduction measures in prisons was confirmed by the Presidency in its Conclusions on the follow-up to the 2003 Council Recommendation on the prevention and reduction of health-related harm associated with drug dependence.
I ordförandeskapets slutsatser från uppföljningen av rådets rekommendation från 2003 om förebyggande och minskning av skadliga hälsoverkningar samband med narkotikamissbruk underströks också behovet av att förbättra åtgärderna för skademinskning när det gäller missbruk i fängelser.

and stresses the need to enhance SME-relevant actions in other flagship initiatives;
och betonar behovet av att förbättra de åtgärder som är relevanta för små och medelstora företag i andra flaggskeppsinitiativ.

most recently, at Thessaloniki, the European Council recognised the need to enhance Europe's capacity to combat transnational organised crime, illegal immigration
nu senast i Thessaloniki erkände Europeiska rådet behovet av att förbättra den europeiska kapaciteten när det gäller att bekämpa gränsöverskridande organiserad brottslighet,

There is the need to enhance market access for SMEs,
Det finns behov av att utöka marknadstillträdet för små

They also stress the need to enhance the development of regional energy integration
De pekar även på behovet att stärka utvecklingen av den regionala energiintegrationen