THE RESOLVE in Swedish translation

• beslutsamhet
• föresats
• den föresats
• resolve
• beslutsamheten

Examples of using The resolve in English and their translations into Swedish

I applaud the resolve of countries such as the Czech Republic
Jag välkomnar besluten i länder som Tjeckien och Ungern som har

Fax went down again. the resolve of our great nation is being… But make no mistake.
Faxen har lagt av igen. lösningen på att vår stora nation är… Misströsta inte.

It will certainly test the resolve of Turkey to carry out much-needed reforms in the area of human rights.
Det kommer naturligtvis att testa Turkiets föresatser att genomföra de välbehövliga reformerna på området mänskliga rättigheter.

It is assumed that during this phase will test the resolve previously identified deficiencies,
Det antas att det under denna fas kommer att testa lösa tidigare identifierade brister,

The Union wants the proximity talks to be resumed as soon as possible with both Governments taking part with the resolve to reach a lasting peace agreement.
Unionen önskar att de indirekta kontakterna återupptas snarast och att de båda regeringarna deltar med föresatsen att uppnå ett varaktigt fredsavtal.

Therefore, this Parliament is doing its work, in trying to ensure independence, resources and the resolve to move forward.
Därför gör parlamentet sitt jobb genom att försöka säkra oberoende och resurser och med föresatsen att gå vidare.

only strengthened the resolve of the two his Royal"cousins".
stärkte bara för att lösa av de två hans kungliga"Kusiner".

the depths of your greed, and the resolve of your alliances.
din girighet och dina alliansers beslut på prov.

But this presupposes firstly that Belgrade is left in no doubt about the resolve of the international community,
Men det förutsätter för det första att Belgrad inte hyser några tvivel om statsgemenskapens beslutsamhet, och för det andra att man inser

The Cairo meeting on 18 June underlined the resolve of the international organisations to work together under the leadership of the UN
Vid Kairogruppens möte den 18 juni underströks de internationella organisationernas föresats att arbeta tillsammans under FN: s ledning

looks to African leaders to demonstrate the resolve and take the concrete actions necessary to make it operational.
de afrikanska ledarna visar beslutsamhet och vidtar konkreta åtgärder för att få AU att fungera.

However, if this ban is to be effective, and if the resolve expressed in the resolution is to succeed, we of course need to go much further than
Men för att ett förbud ska bli effektivt och den föresats som uttrycks i resolutionen ska förverkligas så måste vi förstås gå betydligt längre

The resolve of the European Council to transform Europe into a low-carbon, high energy-efficiency economy
Europeiska rådets föresats att omvandla Europa till en ekonomi med hög energieffektivitet

but it takes the resolve of the legislators to deal with the resistance.
men det krävs beslutsamhet av lagstiftarna för att ta itu med motståndet.

Mr President, I welcome the resolve that was shown here today by the French Presidency
Herr talman! Jag välkomnar den föresats som har visats här i dag av det franska ordförandeskapet

The conduct of monetary policy was facilitated by the resolve of Member States' governments to abide by their 1999 budgetary targets,
Penningpolitiken understöddes av beslutsamheten hos medlemsstaternas regeringar att uppnå målen för 1999 för de offentliga finanserna trots att tillväxten i genomsnitt blev lägre

thank you, Commissioner, for the resolve you have shown in defending us.
herr kommissionsledamot, för den föresats ni visat när det gäller att försvara oss.

The EU welcomes the resolve by the Government to engage with ethnic groups through an inclusive political process,
EU välkomnar regeringens beslut att inleda en dialog med etniska grupper genom en bred politisk process,

I welcome the resolve and intent of the Chinese,
Jag välkomnar Kinas, Indiens och många andra länders beslut och avsikter i de industrialiserade

An indicator of the resolve of the national governments will be, for example, the use they make of the guideline on strengthening the role of towns
En indikator på de nationella regeringarnas föresatser kommer till exempel att vara hur de väljer att tillämpa riktlinjen för stärkande av städernas roll under planeringsskedet