THE SETTING UP in Swedish translation

• inrättandet
• upprättandet
• att inrätta
• bildandet
• etablering
• tillsättandet
• fastställande
• att starta
• startandet
• upprättande
• inrättande
• etableringen

Examples of using The setting up in English and their translations into Swedish

The setting up of appropriate compliance monitoring mechanisms.
Införande av lämpliga mekanismer för att övervaka att förordningen efterlevs.

Encourage the setting up of a European gateway in all the EU languages;
Verka för att skapa en europeisk plattform på alla EU-språk.

The setting up of a stable macro-economic framework has progressed a lot in recent times.
Införandet av ett stabilt makroekonomiskt ramverk har utvecklats mycket under den senaste tiden.

We must also support the setting up of the European Centre for missing children.
Vi måste också stödja skapandet av ett europeiskt centrum för försvunna barn.

The setting up of a transparent process within WHO to issue recommendations.
Upprätta ett genomsynligt förfarande inom WHO för utfärdande av rekommendationer.

The setting up of nomination, remuneration and audit committees should also be encouraged.
Vidare är det lämpligt att uppmuntra till att inrätta kommittéer för nominering, ersättningar och revision.

He advocates the setting up of an Anti-Fraud Office, with an interinstitutional remit.
Han pläderar för inrättandet av en byrå för bedrägeribekämpning med en interinstitutionell uppgift.

Do you have questions concerning the setting up or use of Mercedes PRO?
Frågor om inställning eller användning av Mercedes PRO?

Do you have questions concerning the setting up or use of Mercedes PRO?
Hitta din återförsäljare Frågor om inställning eller användning av Mercedes PRO?

Ii Supporting the setting up of producer groups;
Ii stöd för att inrätta producentgrupper,”.

Democracy can be deepened through the setting up of a parliamentary assembly within the WTO.
Demokratin kan fördjupas genom att det inrättas en parlamentarisk församling i WTO.

He announced the setting up of a discussion circle on budgetary procedure questions.
Han meddelade att en diskussionscirkel om frågor som rör budgetförfarandena skall inrättas.

It will also propose the setting up of a European Air Safety Agency.
Man kommer också att föreslå att en europeisk byrå för lufttrafiksäkerhet inrättas.

This mandate cannot include the setting up of new institutions.
Detta uppdrag kan inte omfatta grundandet av nya institutioner.

Secondly, I believe that the setting up of the Women's Forum is very important.
För det andra anser jag att det var mycket värdefullt att Kvinnoforum inrättades.

public health and the setting up of producer organisations.
folkhälsa och införandet av producentorganisationer.

In this context the European Council welcomes the setting up of a high-level group by the Commission.
Europeiska rådet välkomnar att kommissionen inrättar en högnivågrupp.

The same legal instrument was chosen for the setting up of BEREC and the Office Regulation(EC) 1211/2009.
Samma rättsliga instrument valdes för inrättandet av Berec och kontoret förordning(EG) nr 1211/2009.

Supports the setting up of an Action Plan for the implementation of a European Programme for Critical Infrastructure Protection.
Stöder upprättandet av en handlingsplan för genomförande av ett europeiskt program för skydd av kritisk infrastruktur.

The setting up of a High Level Group on audiovisual policy by Commissioner Marcelino Oreja in 1997.
Inrättandet av en högnivågrupp om audiovisuell politik av kommissionsledamot Marcelino Oreja 1997.