THEIR PRESENT in Swedish translation

• sin nuvarande
• deras nutid
• deras aktuella
• sina nuvarande
• sitt nuvarande
• till deras förflutna

Examples of using Their present in English and their translations into Swedish

Their present destinyˆ wholly justifies the universal plan of evolutionaryˆ ascent.
Deras nuvarande bestämmelse rättfärdigar helt den universella planen för evolutionärt uppstigande.

Everyone has their present?
Har alla fått sin julklapp?

Today, we can compare the first experiences of developers with their present achievements.
Idag kan vi jämföra de första erfarenheterna av utvecklarna och deras nuvarande prestationer.

Let's not see the Arabs in their present situation, under the curse of the Islam.
Låt oss inte se araberna i deras nuvarande situation under islams förbannelse.

To create awareness within target groups about their present social and economic condition.
Att skapa medvetenhet inom målgrupperna om deras nuvarande sociala och ekonomiska villkor.

The MAGPs should not be continued in their present form when the common fisheries policy is revised.
FUP bör inte behållas i sin nuvarande form inom ramen för en reviderad gemensam fiskepolitik.

European procedures in their present form are a veritable sieve through which the commercial interests of agribusiness can percolate freely.
EU: förfaranden i sin nuvarande utformning är ett formligt såll, där jordbruksindustrins kommersiella intressen kan rinna igenom fritt.

not their present or their future.
inte deras nutid eller deras framtid.

Even in their present form they are not fully implemented, mainly because the
Redan i sin nuvarande form har beklagligtvis endast en del av bestämmelserna införts,

He knows their present and their future, and they do not have any of His knowledge.
Han känner till deras förflutna och deras framtid, medan ingen har Hans kunskap.

Banner notes changing the past does not affect their present; any changes instead create branched alternate realities.
Banner varnar dem att eventuella förändringar i det förflutna inte kommer påverka deras nutid, utan istället kommer förändringarna skapa förgrenade alternativa verkligheter.

In Finland statistics on causes of death have been compiled in their present form for 75 years.
I sin nuvarande form har statistik över dödsorsaker sammanställts i Finland i 75 år.

He knows their present and their future, and they do not have any of His knowledge except for what He wishes.
Han känner till deras förflutna och deras framtid. Ingen uppnår någon kunskap, förutom enligt Hans vilja.

Banner notes that changing the past does not affect their present; any changes instead create branched alternate realities.
Banner varnar dem att eventuella förändringar i det förflutna inte kommer påverka deras nutid, utan istället kommer förändringarna skapa förgrenade alternativa verkligheter.

Furthermore, big companies will no longer be permitted to abandon their present states and move to wealthier states like Colorado.
Vidare, kommer storföretag inte längre att tillåtas överge sina nuvarande delstater och flytta till rikare, som Colorado.

This is the makers justifiable for humans in their present position given, but this is not the universe truth.
Detta är fattbart för människan i sin nuvarande tankeställning, men detta är inte universums sanning.

Even in their present mutilated state the works are often an important authority for the ancient history of the East.
Men även i sitt nuvarande stympade tillstånd är de ofta ett viktigt belägg för antikens historia i öst.

Finally, the EESC acknowledges the difficulty faced by Member Sates changing their present systems.
Slutligen är kommittén medveten om de svårigheter som medlemsstaterna står inför då de skall ändra sina nuvarande system.

Mr President, I confirm that the two amendments are perfectly acceptable to the Commission in their present wording.
Herr ordförande, jag bekräftar att de två ändringsförslag som har lagts fram i sin nuvarande form, accepteras av kommissionen.

Kilometers outside of Johannesburg city. 8 million Prawns, from their present home in District 9 to a safer and better location.
Från sitt nuvarande hem i District 9 till en säkrare och bättre plats.