TO BE REVISED in Swedish translation

• ses över
• ändras
• översyn
• att revidera
• omarbetas
• revidering
• ska omarbetas
• omarbetning

Examples of using To be revised in English and their translations into Swedish

What needs to be revised in your current environmental management system
Vad som behöver ändras i ditt nuvarande kvalitetsledningssystem och hur de nya

Article 15 introduces an opportunity for the Regulation to be revised and to takes into account the developments that will arise from the experience with the amended Regulation.
I artikel 15 införs en möjlighet till översyn av förordningen och utrymme lämnas för den utveckling som kan ske till följd av den kompletterade förordningen.

Does the Waste Shipment Regulation need to be revised or is it just a matter of enforcement?
Behöver förordningen om avfallstransporter ses över eller handlar det bara om verkställighet?

What needs to be revised in your current quality management system
Vad som behöver ändras i ditt nuvarande kvalitetsledningssystem och hur de nya

IT I would like to draw attention to the need for the Community legislation on PDO and PGI products to be revised.
Jag vill rikta kammarens uppmärksamhet på behovet av att revidera gemenskapsreglerna för produkter som skyddas av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar.

The provisions of Directive 92/117/EEC need to be revised in the light of the experiences gained in their implementation.
Bestämmelserna i direktiv 92/117/EEG behöver ses över mot bakgrund av de erfarenheter som gjorts vid tillämpningen av dem.

on any aspects of the directive that might need to be revised.
om aspekter som eventuellt kräver en översyn.

What needs to be revised in your current occupational health
Vad som behöver ändras i ditt nuvarande kvalitetsledningssystem

I repeat my firm position that Dublin II needs to be revised and the Frontex operational office in Greece needs to operate on a permanent basis.
Jag vidhåller min fasta övertygelse att Dublin II måste omarbetas och att Frontex operativa avdelning i Grekland måste bli permanent.

These rules need to be revised, and supplemented with a provision subjecting operators to the legislation of both Member States.
Dessa regler måste ses över och kompletteras av en bestämmelse enligt vilken aktörerna ska omfattas av båda medlemsstaternas bestämmelser.

on any aspects of the directive that might need to be revised exploratory opinion.
om aspekter som eventuellt kräver en översyn förberedande yttrande.

This is why, in our proposals, we insist on the need for the Stability Pact to be revised.
Det är därför som vi i våra förslag insisterar på behovet av att revidera stabilitetspakten.

In certain fields, the Constitution will need to be revised to enable the Union to operate effectively.
Inom vissa områden kommer konstitutionen att behöva ändras för att unionen skall kunna agera effektivt.

If a Contracting Party wishes this Agreement to be revised, it shall lay a proposal before the Joint Committee, which shall make recommendations,
Om en avtalsslutande part önskar en revidering av detta avtal ska ett sådant förslag lämnas till den gemensamma kommittén,

In the light of enlargement the Annexes of both Nature directives will need to be revised to incorporate new habitat types
Inför utvidgningen kommer bilagorna i de båda naturvårdsdirektiven att behöva omarbetas för att införliva nya livsmiljötyper

needs to be revised.
behöver ses över.

causing short- and medium-term industrial plans to be revised.
mindre säsongsarbete, vilket lett till en översyn av verksamhetsplanerna på kort och medellång sikt.

When there are setbacks, there is a marked tendency for these mechanisms to be revised or not applied.
När det sker bakslag finns en tydlig tendens att revidera eller inte tillämpa dessa mekanismer.

Any recommendations in the report which concern simplification but do not require the financial regulations to be revised should still be included in the Seventh Framework Programme.
Alla rekommendationer i betänkandet som gäller förenkling och som inte kräver att budgetförordningen ändras bör därför tas med i sjunde ramprogrammet.

Library law to be revised: library services,
Revidering av bibliotekslagen: bibliotekstjänster, tillgången och tillgängligheten workshop i