TO THE DECREASE in Swedish translation

• till minskningen
• till att minska
• till nedgången

Examples of using To the decrease in English and their translations into Swedish

elastin assists keep the skins dermal structure which leads to the decrease of the appearance of great lines.
elastin hjälper till att hålla hudens dermal struktur som leder till en minskning av förekomsten av stora linjer.

The boost in collagen and also elastin aids preserve the skins facial structure which leads to the decrease of the look of fine lines.
Ökningen i kollagen och elastin hjälpmedel upprätthålla hudens dermala ram, vilket resulterar i minskning av uppkomsten av fina linjer.

The increase in collagen and elastin helps preserve the skins dermal framework which leads to the decrease of the appearance of fine lines.
Ökningen i kollagen och elastin hjälpmedel bevara skinn ansiktsform, som leder till en minskning av uppkomsten av fina linjer.

The boost in collagen and also elastin assists maintain the skins facial structure which leads to the decrease of the look of great lines.
Ökningen i kollagen och elastin hjälpmedel bevara skinn ansiktsform, som leder till en minskning av uppkomsten av fina linjer.

and contributes to the decrease of energy and bone density.
bidrar till minskad energi och bentäthet.

The reduction of price shall be proportionate to the decrease in the value of the goods which were received by the consumer compared to the value the goods would have if in conformity with the contract.
Prisavdraget ska stå i proportion till minskningen av värdet på de varor som konsumenten har mottagit jämfört med det värde varorna skulle ha haft om de varit i överensstämmelse med avtalet.

Adaptability: New working time models contributed to the decrease of seasonal unemployment in the construction industry,
Anpassningsförmåga: Nya arbetstidsmodeller bidrog till att minska säsongsarbetslösheten inom byggindustrin, men detta problem har ännu inte

the renal clearance is decreased in proportion to the decrease in creatinine clearance, leading to increased levels of metformin in plasma.
renal clearance minskar i proportion till minskningen av kreatininclearance, vilket leder till ökade nivåer av metformin i plasma.

Two of the three questions included in the indicator contributed to the decrease: the assessment of current stocks of finished goods was considerably more negative
Två av de tre ingående frågorna bidrog till nedgången. Bedömningen av färdigvarulagren blev avsevärt mer negativ och produktionsplanerna justerades ned betydligt.

Two of the three questions included in the indicator contributed to the decrease: the assessment of current stocks of finished goods was more negative,
Två av de tre ingående frågorna bidrog till nedgången. Bedömningen av färdigvarulagren blev mer negativ och produktionsplanerna justerades ned något.

This trend is due to the decrease in business R& D intensity(from 2.81% of GDP in 2009 to 2.44% in 2012) as a result of the severe restructuring of the R& D-intensive electronics sector.
Denna trend beror på minskningen av företagens FoU-intensitet(från 2, 81% av BNP 2009 till 2, 44% 2012) till följd av den kännbara omstruktureringen av den FoU-intensiva elektroniksektorn.

For salmon, the TACs for the stock in the main basin were reduced by 15% due to the decrease in the survival rate of young fish at sea and the poor state of certain river stocks from 294 246 to 250 109 tonnes.
I fråga om lax minskas den totalt tillåtna fångstmängden för huvudbeståndet med 15 procent på grund av att ungfiskens överlevnad i havet har minskat och det dåliga tillståndet för vissa av flodbestånden från 294 246 till 250 109 ton.

column A in proportion to the decrease in biomass, following the ICES advice rule.
i förhållande till minskningen uttryckt i biomassa och i enlighet med Ices advice rule.

these studies reveal that antibiotics starting early after exposition avoid the occurrence of the disease if the treatment is made up to the decrease of the number of spores in the organism under the infective dose.
dessa studier visar att tidig påbörjan med antibiotikabehandling efter exponering, gör att sjukdomen kan undvikas om behandlingen anpassas till att minska antalet sporer i organismen till under den infektiva dosen.

Basically all options meet the general objectives as they firstly lead to the decrease of air pollutants in the environment
Samtliga alternativ uppfyller i grund och botten de allmänna syftena eftersom de för det första leder till en minskning av luftföroreningarna i miljön,

It is due to a much smaller extent to the decrease in the contribution of the EC,
Den beror bara till viss del på en sänkning av bidraget från gemenskapen,

Given that the prices of the subsidised imports were very low on the Community market it is considered that the contraction of demand in itself did not have an overriding impact on prices since it is mainly due to the decrease of low price imports from Taiwan following the imposition of the anti-dumping measures.
Eftersom priserna på den subventionerade importen var mycket låga på gemenskapsmarknaden anses nedgången i efterfrågan i sig inte ha haft någon dominerande inverkan på priserna eftersom den framför allt beror på minskningen av lågprisimporten från Taiwan till följd av införandet av antidumpningsåtgärderna.

unhealthy weight loss due to the decrease in the intake of food.
lunginflammation och ohälsosamma viktminskning beror på minskningen i intag av föda.

fishing mortality shall be reduced on a linear basis in proportion to the decrease in biomass in accordance with the ICES advice rule.
maximal hållbar avkastning och fiskedödligheten ska sänkas linjärt i förhållande till minskningen av biomassa och i enlighet med Ices advice rule.

which is the key to the decreasing effective demand.
som är nyckeln till den avtagande effektiva efterfrågan.