TO THE REQUEST in Swedish translation

• på begäran
• ansökan
• på förfrågan
• uppmaning
• framställning

Examples of using To the request in English and their translations into Swedish

Having regard to the request of the Court of Justice.
Med beaktande av domstolens begäran.

Which op? I need to assign a file number to the request.
Vilket uppdrag? Jag måste ge begäran ett anvisningsnummer.

Having regard to the request from the Court of Justice.
Med beaktande av domstolens begäran.

reports shall be attached to the request.
utredningar ska bifogas till begäran.

Parliament agreed to the request.
Parlamentet godkände begäran.

The issuing authority shall respond to the request as soon as possible.
Den utfärdande myndigheten ska besvara begäran så snart som möjligt.

The European Data Protection Supervisor should respond to the request for consultation within a specified period.
Tillsynsmyndigheten bör inom en fastställd tid svara på en begäran om samråd.

The other Party shall give sympathetic consideration to the request.
Den andra parten ska välvilligt beakta begäran.

Sample: up to the request.
Prov: upp till begäran.

The Commission's proposals have been drawn up in response to the request of the Industry Council, which reviewed the situation at its meeting in April this year.
Kommissionens förslag har utarbetats på begäran av rådet(industri) som granskade situationen vid ett möte i april i år.

If, within six months from the date of the circulation of the communication, not less than one half of the States Parties reply favourably to the request, the Secretary-General shall convene the conference.
Om minst hälften av de avtalsslutande staterna har svarat positivt på begäran inom sex månader från den dag meddelandet sändes ut, skall generalsekreteraren sammankalla konferensen.

The server is currently responding to the request with a page from a different location,
Servern svarar på förfrågan genom att för tillfället visa en webbsida från en annan plats,

It would mean that the Commission had not responded to the request of the Member States to develop a credit system that can be used in vocational education and training.
Det skulle betyda att kommissionen inte svarade på medlemsstaternas uppmaning att ta fram ett meritsystem som kan användas inom yrkesutbildning.

Certain Member States of the European Union and the European Commission contributed to the funding of the election in response to the request of the Benin authorities.
Vissa medlemsstater i Europeiska unionen samt kommissionen bidrog på begäran av de beninska myndigheterna till finansieringen av detta val.

You can simply reply to the request as you would any other request from an individual.
Du kan helt enkelt svara på begäran som du skulle svara någon annan begäran från en individ.

Having regard to the request from the Court of Justice submitted to Parliament
Med beaktande av domstolens framställning som har lagts fram för Europaparlamentet

The adoption of the law followed in response to the request of the U.S. Justice department to rt
Antagandet av lagen som följts på begäran av den amerikanska justitiedepartementet att rt

The competent authority shall take all possible steps to respond to the request within a reasonable time.
Den behöriga myndigheten ska vidta alla möjliga åtgärder för att inom rimlig tid svara på denna begäran.

effective response to the request for aid.
effektiva reaktion på begäran om stöd.

processes them exclusively to respond to the request, to identify the user
bearbetar dem uteslutande för att svara på begäran, identifiera användaren