VIMIZIM in Swedish translation

• vimizim

Examples of using Vimizim in English and their translations into Swedish

As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Vimizim during pregnancy, unless clearly necessary.
Som en försiktighetsåtgärd bör användning av Vimizim undvikas under graviditet om det inte är absolut nödvändigt.

Administration of Vimizim should be carried out by an appropriately trained healthcare professional with the ability to manage medical emergencies.
Administrering av Vimizim bör utföras av lämpligt utbildad sjukvårdspersonal med kompetens för akutvård.

was observed both in patients receiving Vimizim and patients receiving placebo.
observerats både hos patienter som fick Vimizim och hos patienter som fick placebo.

Discuss with your doctor if the benefits of taking Vimizim are greater than the potential risk to your newborn while breast-feeding.
Diskutera med din läkare om fördelarna med att ta Vimizim är större än den möjliga risken för ditt nyfödda barn under amning.

Vimizim is indicated for the treatment of mucopolysaccharidosis, type IVA(Morquio A Syndrome, MPS IVA) in patients of all ages.
Vimizim är avsett för behandling av patienter i alla åldrar med mukopolysackaridos typ IVA Morquio A-syndrom, MPS IVA.

In patients< 5 years of age, the overall safety profile of Vimizim at 2 mg/kg/week was consistent with the safety profile of Vimizim observed in older children.
Hos patienter< 5 år ligger den övergripande säkerhetsprofilen för Vimizim vid 2 mg/kg/vecka i linje med den säkerhetsprofil som observerats för äldre barn.

The Committee also considered that the safety profile of Vimizim appears manageable
Kommittén fann även att säkerhetsprofilen för Vimizim verkar vara hanterbar

Due to lack of human data, Vimizim should only be administered to breast-feeding woman if the potential benefit is considered to outweigh the potential risk to the infant.
På grund av avsaknad av humandata bör Vimizim endast ges till ammande kvinnor om de potentiella fördelarna kan anses väga tyngre än den potentiella risken för barnet.

all Healthcare Professionals who are expected to use and/or prescribe Vimizim are provided with an Educational pack.
vid lanseringen, all sjukvårdspersonal som förväntas använda och/eller förskriva Vimizim är försedd med ett utbildningspaket.

water for injections see section 2 under‘Vimizim contains sodium and sorbitol.
vatten för injektionsvätskor se avsnitt 2 under”Vimizim innehåller natrium och sorbitol”.

The most common symptoms of IRs(occurring in≥ 10% of patients treated with Vimizim and≥ 5% more when compared to placebo) were headache, nausea, vomiting, pyrexia, chills and abdominal pain.
De vanligaste symtomen på IR(förekommer hos ≥ 10% av patienterna som behandlades med Vimizim och med ytterligare ≥ 5% vid jämförelse med placebo) var huvudvärk, illamående, kräkningar, feber, frossa och buksmärtor.

After 6 months, patients treated with the recommended dose of Vimizim could walk an extra 37 metres on average in six minutes,
Efter sex månader kunde de patienter som behandlats med den rekommenderade dosen av Vimizim i genomsnitt gå ytterligare 37 meter på sex minuter, jämfört med en

Clinical trials performed with Vimizim assessed the impact of treatment on the systemic manifestations of MPS IVA in various domains including endurance,
Kliniska studier med Vimizim har bedömt effekterna av behandlingen på de systemiska manifestationerna av MPS IVA i olika områden inklusive uthållighet,

Because the number of patients with MPS IVA is low, the disease is considered‘rare', and Vimizim was designated an‘orphan medicine'(a medicine used in rare diseases) on 24 July 2009.
Eftersom antalet patienter med MPS IVA är litet betraktas sjukdomen som sällsynt och Vimizim klassificerades som särläkemedel(ett läkemedel som används vid sällsynta sjukdomar) den 24 juli 2009.

In addition, the company that makes Vimizim must ensure that all healthcare professionals expected to prescribe
Dessutom måste företaget som tillverkar Vimizim se till att all sjukvårdspersonal som förväntas förskriva eller använda läkemedlet förses

The CHMP concluded that, following 6 months of treatment, Vimizim was shown to be effective at improving the distance patients could walk in six minutes,
CHMP fann att Vimizim efter sex månaders behandling visades vara effektivt när det gällde att förbättra det avstånd som patienterna kunde gå på sex minuter,

Vimizim has been investigated in one main study involving 176 patients with MPS IVA, which compared Vimizim with placebo a dummy treatment.
Vimizim har undersökts i en huvudstudie på 176 patienter med MPS IVA, där Vimizim jämfördes med placebo en overksam behandling.

Vimizim must not be used in patients who have experienced life-threatening allergic reactions to elosulfase alfa
Vimizim får inte ges till patienter som har upplevt livshotande allergiska reaktioner mot elosulfas alfa

Do not use Vimizim if it contains visible particles.
Använd inte Vimizim om den innehåller synliga partiklar.

Total amount(ml) Vimizim divided by 5 ml per vial Total number of vials.
Total mängd(ml) Vimizim dividerat med 5 ml per injektionsflaska totalt antal injektionsflaskor.