VIMIZIM in Portuguese translation

• vimizim

Examples of using Vimizim in English and their translations into Portuguese

following 6 months of treatment, Vimizim was shown to be effective at improving the distance patients could walk in six minutes,
decorridos 6 meses de tratamento, foi demonstrado que o Vimizim é eficaz a melhorar a distância que os doentes conseguem caminhar em seis minutos, além de outros efeitos benéficos,

all Healthcare Professionals who are expected to use and/or prescribe Vimizim are provided with an Educational pack.
todos os profissionais de saúde que se prevê que utilizem e/ou prescrevam o Vimizim recebam um conjunto educacional.

the disease is considered‘rare', and Vimizim was designated an‘orphan medicine'(a medicine used in rare diseases)
a doença é considerada rara, pelo que o Vimizim foi designado medicamento órfão(medicamento utilizado em doenças raras)

Why is Vimizim approved?
Por que foi aprovado Vimizim?

If you are treated with Vimizim, you may develop infusion reactions.
Se for tratado com Vimizim, pode desenvolver reações à perfusão administração“gota a gota”.

The infusion bag is gently rotated to ensure proper distribution of Vimizim.
O saco de perfusão é rodado ligeiramente para assegurar a distribuição adequada de Vimizim.

Vimizim is slowly added to the infusion bag using care to avoid agitation.
Vimizim é lentamente adicionado ao saco de perfusão, tendo o cuidado de evitar a agitação.

Before withdrawing Vimizim from the vial, each vial is visually inspected for particulate matter and discoloration.
Antes de retirar Vimizim do frasco para injetáveis, cada frasco para injetáveis é inspeccionado visualmente quanto à presença de partículas e descoloração.

The company will also set up a registry to assess the long-term benefits and risks of Vimizim.
A empresa irá também criar um registo destinado a avaliar os benefícios e riscos do Vimizim a longo prazo.

Vimizim should not be mixed with other medicinal products in the same infusion, except for those mentioned below.
Vimizim não deve ser misturado com outros medicamento na mesma perfusão, à excepção dos referidos abaixo.

Before receiving Vimizim, the patient should be given a medicine to prevent an allergic reaction to Vimizim..
Antes da administração do Vimizim, o doente deve receber um medicamento para a prevenção de uma reação alérgica ao Vimizim..

it is preferable to avoid the use of Vimizim during pregnancy, unless clearly necessary.
é preferível evitar a utilização de Vimizim durante a gravidez, a não ser que seja claramente necessário.

Administration of Vimizim should be carried out by an appropriately trained healthcare professional with the ability to manage medical emergencies.
A administração de Vimizim deve ser realizada por um profissional de saúde com formação adequada e com capacidade para gerir emergências médicas.

The calculated volume of Vimizim from the appropriate number of vials is slowly withdrawn using caution to avoid excessive agitation.
O volume calculado de Vimizim é retirado lentamente do número adequado de frascos para injetáveis, tendo o cuidado de evitar agitação excessiva.

Vimizim may be started at as young as an age possible
Vimizim destina-se a ser iniciado tão cedo quanto possível

Vimizim contains an enzyme called elosulfase alfa,
Vimizim contém uma enzima chamada elosulfase alfa,

Discuss with your doctor if the benefits of taking Vimizim are greater than the potential risk to your newborn while breast-feeding.
Converse com o seu médico sobre se os benefícios de tomar Vimizim são superiores ao risco potencial para o seu recém-nascido enquanto está a amamentar.

In clinical trials, spinal/cervical cord compression(SCC) was observed both in patients receiving Vimizim and patients receiving placebo.
Nos ensaios clínicos, observou-se compressão da espinal medula/cervical(CEM), quer em doentes a receber Vimizim, quer em doentes a receber placebo.

The volume of Vimizim is to be slowly added to the sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for infusion.
O volume de Vimizim deve ser adicionado lentamente à solução para perfusão de cloreto de sódio a 9 mg/ml 0,9.

The majority of patients who received Vimizim during clinical studies were in the paediatric and adolescent age range 5 to 17 years.
A maioria dos doentes que receberam Vimizim durante estudos clínicos encontrava-se no intervalo etário pediátrico e adolescente 5 a 17 anos.