WE CAN'T CONTROL in Swedish translation

• vi kan inte kontrollera
• vi kan inte styra
• vi inte kan påverka

Examples of using We can't control in English and their translations into Swedish

But we can't control which memories will haunt us.
Men vi kan inte styra vilka minnen som plågar oss..

We can't control everything.
Vi kan inte kontrollera allt.

We can't control the ship!
Vi kan inte styra farkosten!

We can't control what we can't see.
Vi kan inte kontrollera det vi inte kan se.

We can't control how we feel.
Vi kan inte styra över våra känslor.

We can't control the press.
Vi kan inte kontrollera pressen, Mr.

We can't control it. Or he won't.
Vi kan inte kontrollera det. Eller inte..

But we can't control everything.
Inte helt utan sina problem men vi kan inte kontrollera allt.

If they leak this, we can't control the information.
Läcker de det kan vi inte styra informationen.

For the same reason we can't control him anymore.
Av samma skäl som vi inte kan kontrollera honom mer.

Things that we can't control.
Något som vi inte kan kontrollera.

If we can't control him.
Om vi inte kan kontrollera honom.

If we can't control him… Do you think I haven't tried?
Om vi inte kan kontrollera honom… Tror du inte att jag har provat?

If we can't control him… Do you think I haven't tried?
Om vi inte kan kontrollera honom?

But if we can't control him, all of us are dead.
Men om vi inte kan kontrollera honom är vi alla så gott som döda.

Too many variables we can't control.
För mycket vi inte kan kontrollera.

But if we can't control it, she could be the weapon that destroys us all.
Men om vi inte kan kontrollera den, kan hon vara det vapnet.

We can't control what they do.
Du vet att vi inte kan kontrollera vad de gör.

Therefore we can't control these strikes, riots and commotions.
Därför kan vi inte kontrollera alla strejker, upplopp och oroligheter.

Not if we can't control what we put in their place.
Inte om vi inte kan kontrollera det vi ersätter dem med.