WE CAN'T CONTROL in Hungarian translation

• nem tudjuk irányítani
• nem tudjuk kontrollálni
• nem tudjuk ellenőrizni
• nem tudjuk befolyásolni
• sem tudjuk irányítani
• nem tudunk irányítani
• nem tudunk kontrollálni
• nem tudjuk szabályozni
• nem kontrollálhatjuk

Examples of using We can't control in English and their translations into Hungarian

like the weather, that we can't control.
amelyeket egyszerűen nem tudsz ellenőrizni.

There are some things we can't control.
Van aminek nem tudunk parancsolni.

As parents, we can't control all of them.
Mert szülőként mi nem tudjuk kontroll alatt tartani minden pillanatukat.

We can't control how this will go.
A folyamatokat nem tudom az ellenőrzésem alatt tartani.

We can't control the air space.
Nem mi irányítjuk a légteret.

There are many things we can't control no matter how strong we might be.
Sok dolog van, amit nem tudunk irá- nyítani, bármennyire is erősek vagyunk.

We can't control that.
Ezt nem tudjuk irányítani.

But we can't control everything.
De nem tudunk felügyelni mindent.

But we can't control her!
De mi nem tudjuk irányítani őt!

And we can't control any of that.
És egyiket sem tudjuk befolyásolni.

We can't control what other people do,
Nem vagyunk képesek irányítani… más emberek cselekedeteit,

It may be our only option if we can't control the bleeding.
Csak ha másképp nem tudjuk elállítani a vérzést.

We can't control altitude, but we can control attitude.
Magasság nem lehet ellenőrizni, de a hozzáállás lehet..

Mr. Metcalf, the specialist thinks we can't control the bleeding with the scope.
Mr. Metcalf, a szakorvos azzal a műszerrel nem tudja uralni a vérzést.

None of us are safe if we can't control ourselves.
Egyikünk sincs biztonságban, ha nem tudunk uralkodni magunkon.

We don't do any tricks we can't control.
Nem csinálunk meg semmilyen trükköt, amit ne tudnánk irányítani.

We got antiaircraft guns, but without power, we can't control them.
Vannak légelhárító fegyvereink,- de áram nélkül nem irányíthatóak.

I know sometimes we're so moved by our love for our nation that we can't control our own bodies. If you must you may march in place quietly
Tudom, hogy néha annyira megmozgat a nemzetünk iráni szeretet hogy nem tudjuk irányítani a testünket, de ha kell legközelebb menetelj helyben,

We can't control what we feel, nor the feelings we produce in other people.
Nem tudjuk irányítani azt, amit úgy érezünk, sem az érzéseket, amelyeket más emberekben provokálunk.

The world outside this house, we can't control, not with bombs,
A házon kívüli világot nem tudjuk kontrollálni, sem bombákkal,