WE CAN'T CONTROL in Slovak translation

• nemôžeme kontrolovať
• nemôžeme ovládať
• nedokážeme kontrolovať
• nedokážeme ovládať
• nevieme ovládať
• nemožeme kontrolovať
• nedokážeme ovládnuť
• neovládneme

Examples of using We can't control in English and their translations into Slovak

We can't control our first thought but we can control the second one.
Prvú ovládať nemôžeme, ale môžeme a mali by sme ovládať tú druhú.

We can't control what's going to happen.
Nemôžeš kontrolovať čo sa stane.

If we cannot control ourselves, we can't control others.
Ak neovládam seba, nemôžem ovládať iných.

We want to control things we can't control.
Snažíme sa získať kontrolu nad vecami, ktoré kontrolovať nemôžeme.

We can't control this but believe it poses no threat to you.
Nemôžeme ich kontrolovať, ale nemalo by to pre vás predstavovať žiadnu hrozbu.

Since we can't control the weather, we're toast.
Odkedy nevieme kontrolovať počasie, sme predjedlo.

We can't control what happens to us in life.
Nedokážeme ovplyvniť to, čo sa nám v živote stalo.

We can't control what's going on with Flash.
Nemôžeme kontrolovať to, čo robí Flash.

It's almost as if we can't control ourselves.
Akoby sme sa nevedeli ovládať.

We can't control the weather, so we deal with it.
Človek nevie ovplyvniť počasie, takže sme ho neriešili.

We can't control the weather, but we can dress accordingly.”.
Počasie nevieme ovplyvniť, môžeme sa ale správne obliecť.

Ultimately, honey, we can't control her response.
Ale veď nemôžeme riadiť jej reakcie, zlatko.

But we can't control our nightmares, can we, Mr Marlott?
Ale my nevieme ovládať naše nočné mory, či áno, pán Marlott?

Eventually every child becomes independent, we can't control them forever.
Dieťa sa zrazu stáva samostatným, nemôže byť neustále kontrolované.

Just because Ben has overactive hormones doesn't mean we can't control ourselves.
Len preto, že Ben sa zachoval prehnane neznamená, že sa neviem ovládať.

We can't control everything about our lives, but working towards a goal gives us something positive to focus on
V našom živote nemôžeme kontrolovať všetko, ale pracovať smerom k cieľu nám dáva niečo pozitívne,

Although we can't control our chronological age, we now know that we can have a significant impact on our biological age.
Aj keď nemôžeme kontrolovať náš chronologický vek, máme kontrolu nad naším biologickým vekom.

We can't control the waves of life, but we can learn to surf."- Dan Millman.
Nemôžeme ovládať vlny života, ale môžeme sa naučiť na nich surfovať" Dan Millman.

I mean, you know we can't control this crap that they put on the Internet.
Veď vieš, že nedokážeme kontrolovať tie kraviny čo dávajú na internet.

that's one factor we can't control or do something about.
to je jeden z faktorov, s ktorými nemôžeme ovládať ani niečo robiť.