WE CAN'T CONTROL in Slovenian translation

• ne moremo nadzorovati
• ne moremo kontrolirati
• ne moremo nadzirati
• ne moremo obvladovati

Examples of using We can't control in English and their translations into Slovenian

You know we can't control these people.
Veste, da jih ne moremo brzdati.

Change is a natural part of life and something that we can't control.
Sprememba je naravni del življenja in nekaj, ki jih ne moremo nadzorovati.

Things happen in the heat of the moment. Things we can't control.
V trenutku se zgodijo stvari, ki jih ne moremo nadzirati.

things that we can't control.
stvari se dogajajo in na mnoge od njih ne moremo vplivati.

Life is filled with unexpected events and things we can't control.
Življenje je polno presenečenj in dejavnikov, ki jih ne obvladujemo.

This program is a failure if we can't control them.
Ta program je napaka, če jih ne moremo nadzorovati.

We can't control what we feel, nor the feelings we produce in other people.
Ne moremo nadzorovati, kaj čutimo, niti občutkov, ki jih izzovemo pri drugih ljudeh.

We can't control love, it's unconscious,
Ne moremo nadzorovati ljubezni, je nezavestna,

It's just heartbreaking that we can't control what happens outside of our cocoon.
Srce parajoče je dejstvo, da ne moremo kontrolirati, kaj se zgodi, ko odidejo iz našega gnezda.

It's too dangerous. If we can't control what we feel or what we think,
Prenevarno je. če ne moremo nadzorovati, kaj čutimo in mislimo,

We know we can't control it, and we spend our whole lives chasing it, and…[phone vibrating].
Vemo, da tega ne moremo nadzirati, vse življenje se ženemo zanjo in.

If we can't control what we feel or what we think,
Če ne moremo nadzorovati, kaj čutimo in mislimo,

The media outlets will not air it, but the terrorists have announced that they will use the Internet. We can't control that.
Vsi mediji bodo sodelovali in tega ne bodo objavljali, vendar so najavili, da bodo uporabili internet, tega pa ne moremo nadzirati.

Although we can't control others in conflict, we can learn ways to balance regard for self and other as we respond to those who disagree with us.
Čeprav v konfliktu ne moremo nadzorovati drugih, se lahko naučimo uravnoteženja spoštovanja do sebe in drugih pri odzivanju na tiste, ki se ne strinjajo z nami.

While we can't control the commentary of colleagues, friends, or family members, we can control our reactions to their words.
Medtem ko ne moremo nadzorovati komentarjev kolegov, prijateljev ali družinskih članov, lahko nadzorujemo svoje reakcije na njihove besede.

Like I told you a long time ago, Art, we can't control the outcome of a race.
Že davno sem ti povedal, da ne moreva nadzirati izida dirke.

There are some things we can't control, such as another person's decisions.
Obstaja nekaj stvari, ki jih ne moremo nadzorovati, kot so odločitve druge osebe.

Most of us worry about things we can't control, like war, terrorism,
Večinoma nas skrbijo stvari, ki jih ne moremo nadzorovati, kot na primer vojna,

In life there are often many things we can't control, but thankfully, our diet is one of the things we do have a choice about.
V življenju je veliko stvari, ki jih ne moremo nadzorovati, ampak prehrana je na srečo ena izmed tistih, kjer imamo možnost izbire.

we bookies,"> we get the number from someplace customers know we can't control.".
vsak teden pobiralci stav dobimo številko iz kraja, ki ga ne moremo nadzorovati.