WE WOULD ASK in Swedish translation

• vi ber
• vi uppmanar
• vi frågar
• vi skulle vilja be
• vi begär
• vi vill uppmana
• vi frågade
• vi anhåller

Examples of using We would ask in English and their translations into Swedish

We would ask the Spanish Presidency to send this European message to our ally, the United States.
Vi uppmanar det spanska ordförandeskapet att med kraft överlämna detta budskap till vår bundsförvant, Förenta staterna.

We would ask for your support, colleagues, for those six names to be included in paragraph 3.
Vi ber er att godkänna att dessa sex namn tas upp i punkt 3.

We would ask the Commission and Council to lodge an urgent and forceful protest against the build-up of a fresh
Vi uppmanar kommissionen och rådet eftertryckligen att visa ett starkt motstånd mot förberedelsen till en ny

We would ask the Commission to submit a report on the extent to which the additionality principle is respected when resources are obtained from the Cohesion Fund.
Vi ber kommissionen att lägga fram en rapport om hur väl additionalitetsprincipen respekteras när medel erhålls ur Sammanhållningsfonden.

international law, and we would ask you whether your presidency will feature as a milestone in this respect.
den internationella rätten, och vi frågar om ert ordförandeskap kommer att bli en milstolpe på detta område.

We would ask the Commission to present to us its economic policy guidelines
Vi uppmanar kommissionen att lägga fram sina riktlinjer för den ekonomiska politiken

That is what we are proposing, and we would ask for your support with regard to the modification of the Agency's capacities
Det är det vi föreslår och vi skulle vilja be om ert stöd med hänsyn till modifieringen av sjösäkerhetsbyråns förmåga

And we would ask for your consent and approval before passing on any details to the programme producers.
Och vi ber om ditt samtycke och godkännande innan du skickar några detaljer till programproducenterna.

Imagine if everyone who reads this article sent an e-mail to the Swedish Ministry for Foreign Affairs- an e-mail where we would ask why the dictatorial regime in Ethiopia is supported.
Tänk om alla som läser denna artikel skickade en e-post till det Svenska Utrikesdepartementet; en e-post där vi frågar varför Etiopiens diktatoriska regim stöds.

We would ask the Commission and the Council to reassess the KEDO project in light of these events.
Vi uppmanar kommissionen och rådet att på nytt se över KEDO-projektet mot bakgrund av dessa händelser.

We would ask the Committee to ensure that the internal market is not disrupted.
Vi begär att kommissionen ser till att det inte sker någon störning med den gemensamma marknaden.

 We would ask for understanding in respect of the decision not to release any further statements.
Vi ber om förståelse för att ytterligare uttalanden inte kommer att ges.

We would ask the Commission, especially in the beginning,
Vi skulle vilja be kommissionen att framför allt i början genomföra många

So, Madam President, we would ask all the Members of the European Parliament to vote in favour of these amendments which were approved by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.
Fru ordförande! Vi uppmanar därför alla ledamöter i Europaparlamentet att godkänna dessa ändringsförslag som accepterats av utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd.

Your Honor, we would ask to play Helen Kimble's 911 emergency call.
Vi ber att få spela upp Helen Kimbles samtal till larmcentralen… som har identifierats av polisens ledningscentral.

We would ask for the list of end beneficiaries in the agricultural world,
Vi vill uppmana till att förteckningen över slutmottagarna inom jordbruksvärlden offentliggörs,

Finally, we would ask the Commission and the Council to ensure that this device is only a temporary measure.
Vi anhåller till sist rådet och kommissionen om att denna åtgärd endast ska vara provisorisk.

We would ask the European Central Bank to do two things.
Vi ber Europeiska centralbanken att reglera två saker,

The surviving victim Robbie Lambert's privacy at this time… We would ask the media to respect as he deals with an unimaginable loss.
Vi ber media att respektera Robbie Lamberts privatliv under sorgearbetet efter en oerhörd förlust.

And when we would ask him where Maskell was,
Och när vi frågade var Maskell var,