Examples of using We would ask in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We would ask if you would want in,
Zeptali bychom se tě, jestli We would ask the Commission to present to us its economic policy guidelines
Your Honor, we would ask to play Helen Kimble's 911 emergency call… previously identified by a Chicago Police Department dispatcher.
Vaše ctihodnosti, chtěl bych přehrát poslední telefonát paní Kimblové, který zaznamenali na policejní stanici v Chicagu.Your honor, based on the officer's testimony, we would ask that you reverse a ruling of the pitchess motion
Vaše ctihodnosti, na základě strážníkova svědectví žádáme, abyste změnil rozhodnutí k žádosti o informaceWe would ask for a 50% split of every consignment.
Your Honor, we would ask to play Helen Kimble's 911 emergency call… previously identified by the Chicago Police Dispatcher.
Vaše ctihodnosti, chtěl bych přehrát v Chicagu. poslední telefonát paní Kimblově, který zaznamenali na policejní stanici.We would ask you to agree to our request to remember this very committed journalist and pioneering fighter for freedom
Žádáme vás proto o souhlas, abychom minutou ticha uctili památku této velmi zapálené novinářky,And protection for your shipments, we would ask for a 50% split of every consignment. In return for an open door.
Na oplátku za otevřené dveře a ochranu vašich zásilek požadujeme 50% z každé zásilky.To conduct a full-scale destructive attack on the port. Hector? We would ask you to consider moving the castle to Braila.
Žádáme Vás, aby jste zvážil přemístění hradu do Brăily, Hectore? abychom provedli zničující útok v plném rozsahu na přístav.To our mobile decontamination tents to get evaluated. we would ask that you please walk If anyone was in the building.
Žádáme vás, abyste prosím šli k našim dekontaminačním stanům, abychom vás mohli zkontrolovat. Pokud byl někdo v budově.We would ask the media to respect as he deals with an unimaginable loss.
Žádáme média, aby respektovala soukromí přeživšího Robbieho Lamberta,We would ask the media to respect the surviving victim Robbie Lambert's privacy at this time… as he deals with an unimaginable loss.
Žádáme média, aby respektovala soukromí přeživšího Robbieho Lamberta, zatímco se vyrovnává s touto ztrátou.Your Honor, we would ask the court to allow us to widen former counsel's request for electronic communications at Furman Prep beyond athletic interdepartmental e-mails.
Vaše Ctihodnosti, žádáme soud, aby nám umožnil rozšířit žádost bývalého zástupce ohledně elektronické komunikace na Furman Prep na maily nejen v rámci katedry.In this regard, we would ask the Commission to state clearly what,
V této souvislosti žádáme Komisi, aby jasně řekla,That is why, Your Honor, we would ask the court to order Mr. Keptuski to turn over the bullet in his shoulder.
Proto, Vaše Ctihodnosti, žádáme soud, aby nařídil panu Keptuskimu odevzdat kulku z jeho ramene.With regard to the report, there are, however, some aspects that we would like to take up again, and we would ask that we all make a final effort for them to be acknowledged.
Pokud jde o zprávu, existuje nicméně několik aspektů, o nichž bychom rádi znovu diskutovali, a žádáme, abychom se všichni naposledy pokusili o jejich uznání.has never occurred before, and so we would ask it to scrutinise the measure closely.
dosud nikdy nenastala, a proto ji žádáme, aby tato opatření podrobně zkoumala.If anyone was in the building, we would ask that you please walk to our mobile decontamination tents to get evaluated.
Pokud byl někdo v budově, k našim dekontaminačním stanům, abychom vás mohli zkontrolovat. žádáme vás, abyste prosím šli.If anyone was in the building, we would ask that you please walk.
vás mohli zkontrolovat. žádáme vás, abyste prosím šli.We would ask Sarah to keep an eye out,
