WE WOULD ASK in Hungarian translation

• kérjük
• megkérnénk
• felkérjük
• kérnénk
• kérünk
• megkérjük
• felteszünk

Examples of using We would ask in English and their translations into Hungarian

Every day we would ask,‘Do we extend?'?
Minden nap megkérdeztük,'Nem túlozzuk el?

Every day we would ask," Expand?
Minden nap megkérdeztük,'Nem túlozzuk el?

Whence, then, we would ask, comes the tendency"to run into organic form?"?
Akkor kérdezhetnénk, hogy honnan ered„a szerves formába való rendeződés” tendenciája?

We would ask that Miss Sharma's attorney honor the Illinois state statute.
Szeretnénk megkérni Miss Sharma ügyvédjét, hogy tisztelje Illinois állam törvényeit.

We would ask all supporters to sign it!
Minden támogatónkat arra kérjük, hogy írja alá!

We would ask each other if there's any problem.
Hívjuk fel egymás figyelmét, ha valami baj van.

Is that what the European Commission claims to be competing through restructuring, we would ask.
Megkérdeznénk: ez az, amiről az Európai Bizottság azt állítja, hogy versenyképesség szerkezetátalakításon keresztül?

Every day we would ask.
Minden nap kérdezgettük.

And I would always leave that moment, and we would ask them.
És mindig ezt a pillanatot választottam, és megkérdeztük őket.

You said we would ask calmly.
Azt mondtad, kérdezzünk nyugodtan.

we just thought we would ask.
de gondoltuk, megkérdezzük.

Even if you were to detain Nasan, we would ask that you extradite him.
Még ha el is fogja Nasant, kérni fogjuk a kiadatását.

We thought we would ask you to cater it.
Arra gondoltunk, hogy téged kérünk meg a vendéglátásra.

When disoriented we would ask locals.
Ha bizonytalanok voltunk, akkor megkérdeztük a helyieket.

So if you have noticed an issue unpleasant, we would ask you to give us in direct exchange at least one chance to eliminate the defect
Tehát ha észrevette egy kellemetlen problémát, kérjük, adjon nekünk közvetlen cserével legalább egy esélyt a hiba kiküszöbölésére

We would ask for maximum focus on this whole issue and for steps to be taken
Kérjük, hogy a lehető legnagyobb figyelmet fordítsuk erre a kérdésre,

We would ask anybody who uses that chat room
Megkérnénk mindenkit, aki látogatja ezt a chatszobát

With this in mind we would ask you not to enter any payment card number into fields on our websites, unless that the field is specifically marked for that purpose.
Ezt szem előtt tartva kérjük, hogy ne adja meg fizetési kártya számát a weboldalainkon található mezőkben, kivéve azt a mezőt, melyet kifejezetten erre a célra jelöltünk meg.

Due to the renewal of our website we would ask all our previously registered Customers to be nice to re-register their account. Thank You!
Weboldalunk megújulása miatt megkérnénk minden korábban regisztrált Vásárlónkat, hogy legyenek kedvesek újra regisztrálni fiókjukat! Köszönjük!

If your personal information was intended to be used differently, we would ask the new entity to provide you with prior notice.
Ha személyes adatai felhasználásával más a szándéka, felkérjük az új szervezetet, hogy küldjön Önnek előzetes értesítést.