WE WOULD ASK in Finnish translation

• pyydämme
• kysyä
• kehotamme
• vaadimme
• pyydämmekin
• pyytäisimme
• esitämme

Examples of using We would ask in English and their translations into Finnish

We would ask you to make a further effort in terms of the overall budget,
Kehotamme teitä pyrkimään vielä lisäämään kokonaismäärärahaa, niin

unified European Union and we would ask our American partners to show more loyalty towards the commitments they have made.
solidaarisempaa Euroopan unionia, ja vaadimme amerikkalaisilta kumppaneiltamme lojaalimpaa suhtautumista allekirjoitettuihin sitoumuksiin.

First of all, we would ask the European Commission to take an objective approach to Turkey's possible accession,
Ensinnäkin pyytäisimme Euroopan komissiota suhtautumaan puolueettomasti Turkin mahdolliseen jäsenyyteen,

If you are interested in a dealership we would ask the following information from you
Jos olet kiinnostunut jälleenmyyntisopimuksen pyydämme seuraavat tiedot sinulta,

until this is done, we would ask that Member States make specific decisions
mutta siihen asti kunnes se toteutuu, kehotamme jäsenvaltioita tekemään todellisia päätöksiä

In this regard, we would ask you to provide specific support for organic wine, the specifications for which are now being drawn up.
Tässä suhteessa pyytäisimme teitä antamaan erityistukea luomuviinille, jota koskevia vaatimuksia laaditaan parhaillaan.

That the court limit this sample for testing. to only the number of hairs required We would ask.
Siihen määrään, joka on tarpeellinen testiä varten. Pyydämme oikeutta rajoittamaan näytteen.

We would therefore be fairly apolitical and once those issues had been clarified, we would ask for the money to be released for the other posts.
Näin suhtautuisimme asiaan melko epäpoliittisesti, ja kun nämä asiat olisi selvitetty, pyytäisimme varoja muiden henkilöstön jäsenien palkkaamista varten.

That the court limit this sample to only the number of hairs required We would ask for testing.
Siihen määrään, joka on tarpeellinen testiä varten. Pyydämme oikeutta rajoittamaan näytteen.

Unfortunately, that has not yet been agreed, but we would ask the Commission to proceed in this direction.
Valitettavasti asiasta ei olla vielä päästy sopimukseen, mutta pyytäisimme komissiota etenemään tähän suuntaan.

FR Mr President, we would ask you to add to paragraph 2, after'the universal moratorium on executions', the phrase'with a view to the universal abolition of the death penalty.
FR Arvoisa puhemies, pyydän, että 2 kohtaan lisätään sanojen"kuolemanrangaistusten täytäntöönpanon kaikkialla maailmassa" jälkeen"tavoitteena kuolemanrangaistuksen maailmanlaajuinen lakkauttaminen.

We would ask what action the Commission intends to take in order to invite proposals for projects,
Kysymme, mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä tehdäkseen kansalaisyhteiskunnan avustamana ehdotuspyyntöjä

And when we would ask him where Maskell was,
Kun kysyimme, missä Maskell oli,

This being the case, we would ask the President of the Court of Auditors whether he would be able to submit a special report containing all the relevant information on this topic by mid-March 2003.
Tämän vuoksi kysyisin tilintarkastustuomioistuimen presidentiltä, voisiko hän toimittaa erityiskertomuksen tätä asiaa koskevista oleellisista seikoista vuoden 2003 maaliskuun puoleenväliin mennessä.

In this regard, we would ask the Commission to state clearly what, from its perspective,
Pyydämmekin komissiota ilmoittamaan tämän asian osalta selkeästi,

We would ask the European Commission-
Pyytäisimme Euroopan komissiota-

But we would ask that when there is space our assistants should be allowed access:
Pyytäisimme kuitenkin, että kun lehterillä on tilaa, avustajamme pitäisi päästä sinne:

Within the context of post-Doha discussions, we would ask the Commission how it hopes to be able to integrate the commitment of Europe, no longer of fifteen, but of twenty-five States.
Dohan kokouksen jälkeisiä keskusteluja ajatellen tiedustelemme komissiolta, kuinka se otaksuu voivansa yhdistää Euroopan, joka koostuu 15 jäsenvaltion sijasta 25 jäsenvaltiosta.

And we would ask for your consent and approval before passing on any details to the programme producers.
Haluamme pyytää suostumustasi ja hyväksyntääsi, ennen kuin lähetämme lisätietoja ohjelman tuottajille.

Secondly, we would ask you not to take the report off the agenda
Toiseksi me pyydämme teitä olemaan lykkäämättä käsittelyjärjestyksen kohtaa,