WE WOULD KNOW in Czech translation

• věděli bychom
• bychom poznali
• znali bychom
• budeme vědět
• věděli bysme
• věděly bychom
• dozvíme se

Examples of using We would know in English and their translations into Czech

We would never see her again, but we would know she's alive.
I když jí už nikdy neuvidíme, ale budeme vědět, že žije.

At least we would know what we were dealing with.
Přinejmenším bychom vědět, co jsme se zabývali.

I really don't think we would know what to do without you here at the store.
Myslím, že bychom nevěděli, co dělat, kdybyste zde nebyl..

We would know if something was wrong.
Poznali bychom, kdyby bylo..

At least we would know.
Aspoň bychom věděli.

At least then we would know he was dead.
Aspoň bychom tak věděli, že je po něm.

Then we would know for sure that we're really in love.
Pak bychom věděli s jistotou, jestli se opravdu máme rádi.

At least then we would know you stood for something.
Aspoň bychom věděli, že ses za něco postavil.

If we had it, we would know how to stop them.
Kdybychom to měli, věděli jsme, jak je zastavit.

At least we would know where they went next.
Aspoň bychom věděli, kam šli.

Least we would know we were close.
Alespoň bychom věděli, že jsme na správný stopě.

Perhaps we would know more if this clone had not taken matters into his own hands.
Možná bychom věděli víc,… kdyby tenhle klon nevzal věci do vlastních rukou.

And we would know that we were getting, you know, tracked.
A tak jsme věděli, že nás sledují.

We would know about it by now.
To bychom už věděli.

As fast as they can, we would know that by now, all right? If they were going?
Kdyby šli co nejrychleji, bychom věděli, že teď, dobře?

If they were going as fast as they can, we would know that by now, all right?
Kdyby šli co nejrychleji, bychom věděli, že teď, dobře?

Perhaps we would know more if this clone had not taken matters into his own hands.
Možná bychom věděli více, kdyby tento klon nevzal věci do svých rukou.

We would know the source, and that would lead us closer to a cure.
Měli bychom znát zdroj, to nás dovede blíže k léku.

Closer to a cure.- We would know the source, and that would lead us.
Měli bychom znát zdroj, to nás dovede blíže k léku.

Then we would know you really had something.
Teprve potom bychom věděli, že opravdu něco máme.