WERE VALID in Swedish translation

• gäller
• var giltiga
• var giltigt
• var giltig

Examples of using Were valid in English and their translations into Swedish

EuroMillions prizes in Portugal must be claimed within 90 days of the draw date, so tickets purchased for this draw were valid until Monday 6th August 2018.
EuroMillions-vinster i Portugal måste begäras inom 90 dagar så kuponger som köpts för dragning gäller fram till måndag 6 augusti, 2018.

EuroMillions prizes in France must be claimed within 60 days of the draw date, so tickets purchased for this draw were valid until Saturday 3rd August 2019.
EuroMillions-vinster i Frankrike måste begäras inom 60 dagar så kuponger som köpts för dragning gäller fram till lördag 3 augusti, 2019.

EuroMillions prizes in France must be claimed within 60 days of the draw date, so tickets purchased for this draw were valid until Tuesday 4th July 2017.
EuroMillions-vinster i Frankrike måste begäras inom 60 dagar så kuponger som köpts för dragning gäller fram till tisdag 4 juli, 2017.

Consequently, propaganda could only be considered in accordance with the principles that were valid for this struggle.
Således kunde också propagandan endast betraktas enligt de principer, som gällde härför.

Some of these criticisms were valid, and the Commission has revised this section of the Working Document to take account of these remarks.
En del av denna kritik var korrekt och kommissionen har sett över detta avsnitt av arbetsdokumentet för att ta hänsyn till kritiken.

Helen Lewis of The Guardian noted that Petit's observations were valid, but were stigmatised by gamers who have become"hyper-sensitive to criticism.
Forumets motreaktion mot Petit fördömdes av journalisterna; Helen Lewis från The Guardian tyckte att Petits iakttagelser var godtagbara, men blev stigmatiserad av spelare som har blivit"hyper-känsliga för kritik.

the URLs contained in it were valid.
erna i den var giltiga.

No 822/87 which, under that Regulation, were valid until a date later than 31 July 2000 shall remain valid until such later date.
nr 822/87 och som enligt den förordningen gäller fram till ett datum efter den 31 juli 2000 skall fortsätta att gälla fram till detta senare datum.

shall be determined by the law which would govern it under this Regulation if the contract or term were valid.
avtal skall avgöras enligt den lag som skulle tillämpas enligt denna förordning, om avtalet eller bestämmelsen var giltig.

shall be determined by the law which would govern it under this Convention if the contract or term were valid.
avtal ska fastställas enligt den lag vilken det skulle underkastas enligt denna förordning, om avtalet eller bestämmelsen var giltig.

They should therefore provide for a period of maximum 10 years in which these certificates may be used on the Union waterways where they were valid before the end of the transposition period
De bör även innehålla regler om en övergångsperiod om maximalt tio år, under vilken dessa bevis får användas på de unionsvattenvägar där de var giltiga före utgången av övergångsperioden, och erbjuda ett system

In the Commission's submission, if the MUP system were valid, and were then adopted in several Member States,
Kommissionen anser att om MPE-systemet var giltigt och sedan antogs i flera medlemsstater, så saknar lagstiftarens

to align it with the new Statute for Members of Parliament were valid;
anpassa fonden till den nya ledamotsstadgan var giltigt.

On this basis, it considered that the arguments put forward by the company were valid, and, since it was also considered that the level of state interference was not such as to permit circumvention of measures if exporters are given different rates of duty, the company's claim has been accepted.
På denna grundval ansågs de argument som företaget lagt fram vara giltiga, och eftersom det också ansågs att det statliga inflytandet inte var på den nivån att åtgärderna skulle kunna kringgås om exportörerna tilldelas olika tullsatser, godtogs företagets begäran.

the Council, even if the amendments were valid.
rådet även om ändringsförslagen var giltiga.

shall remain valid on the Union waterways where they were valid before this date for a maximum of 10 years after that date.
ska äga fortsatt giltighet på de vattenvägar inom unionen där de var giltiga före den dagen, dock i högst i tio år efter den dagen.

These contracts are valid until May 2011.
Dessa kontrakt gäller fram till maj 2011.

The Code is valid until 10 July 2008.
Koden gäller till den 10 juli 2008.

The price is valid for 24 hours….
Priset gäller för 24 timmar….

Membership is valid from 1 January to 31 December.
Medlemskap gäller från 1 januari till 31 december.