WIDELY DIFFERING in Swedish translation

• skilda
• mycket olika
• vitt skilda
• stora skillnader

Examples of using Widely differing in English and their translations into Swedish

Widely differing national laws,
Den mycket varierande lagstiftningen i medlemsstaterna,

They are made of widely differing alloys, all sorts of different metals have been used.
De finns i de mest skilda legeringar, de mest varierande metaller har använts för dem.

Taking measures to limit the unfair effects that may result from the widely differing levels of compensation available in the various Member States;?
Bör åtgärder vidtas för att begränsa orättvisa effekter av de stora skillnaderna i ersättningsnivå mellan olika medlemsstater?

as every group is aware, there are widely differing views in Parliament, and there are good reasons for that.
det vet samtliga grupper- av goda skäl mycket skiftande åsikter inom parlamentet.

In many cases, individual economies have had trouble adjusting to developments in their own countries, with widely differing results.
I många fall har ekonomin haft svårt att anpassa sig till den interna nationella utvecklingen, dock med mycket varierande resultat i de olika länderna.

moral conditions, widely differing from later customs, are discussed.
moraliska villkor, vitt skilda från senare tullen, diskuteras.

which is that a single currency is not a sustainable long-term arrangement for a group of widely differing economies with independent governments.
det vill säga att en gemensam valuta inte är ett hållbart system för en grupp mycket olika ekonomier med oberoende regeringar.

cost-effective design, ENACO has been entrusted by many clients in widely differing branches to both build
kostnadseffektiv design har ENACO fått förtroendet av många kunder i vitt skilda branscher att både bygga

Thanks to our global network of professional translators and linguists with widely differing areas of specialisation, we offer a swift service into
Genom vårt globala nätverk av professionella översättare och lingvister med vitt skilda specialkompetenser, erbjuder vi snabb service till

HTML: S.W.A.T 2- Tactical Sniper As a tactical sniper pro you have to accomplish widely differing missions in the shooter game SWAT 2 and reading the briefings is unavoidable this time!
HTML: SWAT 2- Tactical Sniper(S.W.A.T 2- Tactical Sniper) Som en taktisk prickskytt pro du måste utföra vitt skilda uppdrag i skjutspel SWAT 2 och läsa genomgångar är oundvikligt här gången!

whether it would be a good idea to deal with the problem of widely differing pack sizes in different countries in order to introduce a standardised solution.
det vore en bra idé att hantera problemet med stora skillnader i förpackningsstorlek mellan olika länder genom att införa en standardlösning.

Given the widely differing views in the Member States about the appropriate levels of the minimum rates, and given that any
Med tanke på att åsikterna om vad som är en rimlig nivå för minimisatserna varierar kraftigt mellan medlemsstaterna, och eftersom ändringar måste antas enhälligt,

partly because different survey methods can give widely differing results3, and partly because female farmworkers tend to work on an informal basis which is difficult to evaluate accurately.
kvinnornas deltagande i jordbruksarbetet, dels för att olika metoder för uppgiftsinsamling ger mycket skilda resultat3, dels för att de kvinnliga jordbruksarbetarna oftast har en atypisk och informell status som följaktligen är svår att korrekt bedöma.

In addition, the widely differing national rules on advertising effectively exclude many private investors,
Dessutom utesluter de mycket olikartade nationella reglerna för annonsering effektivt många privata investerare från att delta,

In order to meet the large number of direct requests to the Commission for information from widely differing groups(enterprises, professional bodies,
För att uppfylla de talrika krav på information som ställs direkt till kommissionen av mycket olika grupper(företag, branschorganisationer,

in view of the existence of areas with widely differing yields, the area under vines of wine grape varieties should be subdivided into yield classes;
det finns områden med stora skillnader i avkastning bör vinodlingsområden där druvsorter för vinframställning odlas delas upp i avkastningsklasser.

we in fact find ourselves commenting on decisions already taken and, given the widely differing information on fatalities,
själva verket på och kommenterar beslut som redan fattats, och med tanke på de mycket varierande uppgifterna om dödsoffer,

In a context that is characterised by widely differing cultures and legal concepts, the EESC, has frequently reiterated,
I ett sammanhang som fortfarande kännetecknas av rättsliga kulturer och begrepp som skiljer sig kraftigt åt, har EESK vid upprepade tillfällen-

In a context that is still characterised by widely differing cultures and legal concepts, the EESC, has frequently reiterated,
I en kontext som fortfarande kännetecknas av rättsliga kulturer och begrepp som skiljer sig kraftigt åt, har EESK vid upprepade tillfällen-

Fees and grants for students widely differ across Europe.
Stora skillnader i avgifter och bidrag för Europas studenter.