WOULD TOLD in Swedish translation

• hade sagt
• berättat
• hade bett
• hade talat
• berättade
• ha sagt
• hade berättat

Examples of using Would told in English and their translations into Swedish

I wish you would told me.
Du borde ha sagt nåt.

When they found out what she would told me.
När de fick reda på vad hon berättade för mig.

I thought I would told you.
Jag trodde jag hade sagt det.

I just wish you would told me.
Men du borde ha sagt nåt.

I wish you would told me.
Jag önskar att ni hade sagt till mig.

If I would told him about it.
Kanske om jag hade sagt nåt.

Maybe if you would told somebody about what happened.
Om du hade berättat för någon.

And when Kat saw her reaction: She would told Jules that a week into summer school.
Hon hade berättat för Jules och när hon såg hennes reaktion.

I just wish you would told me first, instead of Dutch.
Du borde ha berättat för mig först, inte för Dutch.

She would told Jules that a week into summer school, and when Kat saw her reaction.
Hon hade berättat för Jules och när hon såg hennes reaktion.

I wish you would told me sooner.
Du borde ha talat om det tidigare.

If he would told the truth about Watergate,
Om han hade berättat sanningen om Watergate,

Even I. They would told me to bring rations along.
Också jag. De bad ju mig ta med mig proviant.

You then forgot he would told you that?
Sen glömde du att han hade berättat det?

Can you imagine if we would told our parents we wanna do something like this?
Tänk om vi bett våra föräldrar att få göra nåt sånt?

I wish you would told them before… I just… I know.
Jag önskar bara att du hade berättat tidigare.

If you would told us about that up front, he wouldn't have died!
Om du hade informerat oss om det direkt hade Diabel inte behövt dö!

I really wish you would told us about this sooner.
Du skulle ha sagt något tidigare.

I wish you would told me, Kenz.
Du skulle ha berättat för mig, Kenz.

If you would told the truth at the Institute. you could have lived with us.
Om du sagt sanningen kunde du levt med oss.