GRACIOUS in Tagalog translation

• mapagbiyaya
• mapagmahal
• magandang-loob
• gracious

Examples of using Gracious in English and their translations into Tagalog

This, of course, was due to the gracious operation of the Spirit upon their hearts.
Ito, ay wala ng iba, kundi dahil sa mapagbiyaya na kilos ng Espiritu sa kanilang mga puso.

The Lord God, merciful and gracious, longsuffering and abundant in goodness
puspos ng kahabagan at mapagkaloob, banayad sa pagkagalit, at sagana sa kaawaan

Do you suppose that GRACE is gracious enough to obliterate their sins into non-existence?
Gumawa ka hapunan atipan ng pawid parangalan ay magiliw sapat sa pawiin kanila sins sa non- pagkakaroon?

In the ecstasy of gracious self-deception, tolerant sociologists decided to identify people politically correct- exclusively by citizenship.
Sa kagalakan ng mabait na panlilinlang sa sarili, nagpasya ang mapagparaya na mga sosyologo na kilalanin ang mga tao na pamulitka tama- eksklusibo sa pamamagitan ng pagkamamamayan.

The very heart of the Reformed Church is election, God's gracious choice of us sinners,
Ang pinapuso ng Iglesiang Reformed ay ang paghirang, ang mapagbiyayang pagpili ng Diyos sa atin

exceptional world-class amenities and gracious hospitality.
pambihirang mga pasilidad sa mundo na klase at mabait na mabuting pakikitungo.

incontrovertible testimony to, and guarantee of, gracious salvation.
patotoo sa, at garantiya ng, mapagbiyayang kaligtasan.

for thou art a gracious and merciful God.
o pinabayaan man sila; sapagka't ikaw ay mapagbiyaya at maawaing Dios.

art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.
ay Dios na puspos ng kahabagan at mapagbiyaya, banayad sa pagkagalit, at sagana sa kagandahang-loob at katotohanan.

what shall we be in the presence of our gracious Lord?
dapat tayong magpakababa sa ating mapagbiyayang Dios?

It is offensive to proud man to hear that salvation is exclusively God's free gift and sovereign, gracious work.
Nakakatisod sa taong hambog na kanyang marinig na ang kaligtasan ay eksklusibong walang bayad na regalo ng Diyos at makapangyarihang, mapagbiyayang gawa.

that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted,
upang siya'y maging mapagbiyaya sa inyo, at kaya't mabubunyi siya,

On the first day of our acquaintance I was struck with his gracious courtesy, on the second day with his learning,
Sa unang araw ng aming mga kakilala ko ay Struck sa kanyang mapagmahal courtesy, sa ikalawang araw

He will surely be gracious to you at the voice of your cry. When he hears you,
siya'y tunay na magiging mapagbiyaya sa iyo sa tinig ng iyong daing;

it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.
marahil ang Panginoon, ang Dios ng mga hukbo ay magiging mapagbiyaya sa nalabi sa Jose.

treat them with respect as the weaker partner and as heirs with you of the gracious gift of life, so that nothing will hinder your prayers”(1 Peter 3:7).
walang hanggang kaloob sa inyo ng Diyos. Sa gayon, walang magiging sagabal sa inyong panalangin"( 1 Pedro 3: 7).

shall come again into this land: for Yahweh your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you,
magsisibalik sa lupaing ito: sapagka't ang Panginoon ninyong Dios ay mapagbiyaya at maawain, at hindi itatalikod ang kaniyang mukha sa inyo,

they shall come again into this land: for the LORD your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you,
magsisibalik sa lupaing ito: sapagka't ang Panginoon ninyong Dios ay mapagbiyaya at maawain, at hindi itatalikod ang kaniyang mukha sa inyo,

reject God's gracious and merciful offer,
tanggihan ang mapagmahal at mahabaging alok ng Dios,

If indeed you have tasted that the Lord is gracious.
Kung inyong napagkilala na ang Panginoon ay mapagbiyaya.