GRACIOUS in Thai translation

• มีน้ำใจ
• ผู้ทรงเมตตากรุณา
• ทรงโปรดปราน
• พระผู้ทรงกรุณาปรานี
• ทรงพระกรุณา
• กรุณา

Examples of using Gracious in English and their translations into Thai

Yahweh is merciful and gracious, slow to anger, and abundant in loving kindness.
พระเยโฮวาห์ทรงพระกรุณาและมีพระคุณทรงกริ้วช้าและอุดมด้วยความเมตตา

Abraham replied,"Peace be on you: I will pray to my Lord for your forgiveness, He has indeed been gracious to me.
เขาฮีม กล่าวว่าความศานติจงมีแด่ท่านฉันจะขออภัยโทษจากพระเจ้าของฉันให้แก่ท่านแท้จริงพระองค์เป็นผู้ทรงเมตตากรุณาแก่ฉันมาก

Abraham said:"Peace be on thee: I will pray to my Lord for thy forgiveness: for He is to me Most Gracious.
เขาฮีม กล่าวว่าความศานติจงมีแด่ท่านฉันจะขออภัยโทษจากพระเจ้าของฉันให้แก่ท่านแท้จริงพระองค์เป็นผู้ทรงเมตตากรุณาแก่ฉันมาก

Gracious and Merciful, the Virgin Mary hears the suffering, not leaving without attention their suffering and prayer.
ด้วยความเมตตาและเมตตากรุณาพระแม่มารีได้ยินความทุกข์ทรมานไม่ได้ละทิ้งไปโดยไม่ได้รับความสนใจและการสวดอ้อนวอน

Or if thou wilt, swear by thy gracious self, Which is the god of my idolatry.
หรือถ้าเจ้า, สาบานด้วยตัวเองสง่างามของเจ้าซึ่งเป็นเทพเจ้าแห่งการบูชารูปปั้นของฉัน

But you, Lord, are a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth.
โอข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าแต่พระองค์ทรงเป็นพระเจ้ากอปรด้วยพระกรุณาและพระเมตตาทรงกริ้วช้าและอุดมด้วยความเมตตาและความจริง

He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.
พระองค์ได้ทรงให้พระราชกิจมหัศจรรย์ของพระองค์เป็นที่จดจำพระเยโฮวาห์ทรงมีพระคุณและเต็มไปด้วยพระกรุณา

On the other side, there is another type of man who devotes his whole life to please Allah, and Allah is gracious to such of His servants.
และในหมู่มนุษย์นั้นมีผู้ที่ขายตัวของเขาทั้งนี้เพื่อแสวงหาความพอพระทัยของอัลลอฮ์และอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงปรานีแก่ปวงบ่าวทั้งหลาย

He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful.
พระองค์ได้ทรงให้พระราชกิจมหัศจรรย์ของพระองค์เป็นที่จดจำพระเยโฮวาห์ทรงมีพระคุณและเต็มไปด้วยพระกรุณา

If you want people to see you as… as a real actress, you should be gracious and… and that the movie's more important than your scene.
ถ้าคุณอยากจะเป็นคนอื่นมองคุณเป็นนักแสดงที่แท้จริงเธอก็ควรจะอยู่อย่างสง่างามและและหนังทั้งเรื่องมันก็สำคัญกว่าฉากของคุณคนเดียว

You should choose your words carefully, but you will have to take risks and expect your brothers and sisters to be gracious.
ไม่ต้องกลัวที่จะถามคำถามหรือพูดอะไรที่ไม่ถูกต้องคุณควรเลือกคำพูดของคุณอย่างระมัดระวัง, แต่คุณจะต้องใช้ความเสี่ยงและความคาดหวังว่าพี่น้องของคุณจะมีความสง่างาม

They said: Are you indeed Yusuf? He said: I am Yusuf and this is my brother; Allah has indeed been gracious to us; surely he who guards(against evil) and is patient(is rewarded) for surely Allah does not waste the reward of those who do good.
พวกเขากล่าวว่าแน่นอนท่านคือยูซุฟใช่ไหม? ” เขากล่าวว่าฉันคือยูซุฟและนี่คือน้องของฉันแน่นอนอัลลอฮ์ทรงโปรดปรานเราแท้จริงผู้ใดที่ยำเกรงและอดทนแน่นอนอัลลอฮ์จะมิทรงให้รางวัลของบรรดาผู้ทำความดีสูญหาย

Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.
จงเกลียดชังความชั่วและรักความดีและตั้งความยุติธรรมไว้ที่ประตูเมืองชะรอยพระเยโฮวาห์พระเจ้าจอมโยธาจะทรงพระกรุณาต่อวงศ์วานโยเซฟที่เหลืออยู่นั้น

They said:'Are you Joseph''I am Joseph' he answered,'and this is my brother. Allah has been gracious to us. Those who keep from evil and are patient, indeed, Allah does not let the wage of the good doers go to waste.
พวกเขากล่าวว่าแน่นอนท่านคือยูซุฟใช่ไหม? ” เขากล่าวว่าฉันคือยูซุฟและนี่คือน้องของฉันแน่นอนอัลลอฮ์ทรงโปรดปรานเราแท้จริงผู้ใดที่ยำเกรงและอดทนแน่นอนอัลลอฮ์จะมิทรงให้รางวัลของบรรดาผู้ทำความดีสูญหาย

Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.
จงเกลียดชังความชั่วและรักความดีและตั้งความยุติธรรมไว้ที่ประตูเมืองชะรอยพระเยโฮวาห์พระเจ้าจอมโยธาจะทรงพระกรุณาต่อวงศ์วานโยเซที่เหลืออยู่นั้น

They said:"Art thou indeed Joseph?" He said,"I am Joseph, and this is my brother: Allah has indeed been gracious to us(all): behold, he that is righteous and patient,- never will Allah suffer the reward to be lost, of those who do right.
พวกเขากล่าวว่าแน่นอนท่านคือยูซุฟใช่ไหม? ” เขากล่าวว่าฉันคือยูซุฟและนี่คือน้องของฉันแน่นอนอัลลอฮ์ทรงโปรดปรานเราแท้จริงผู้ใดที่ยำเกรงและอดทนแน่นอนอัลลอฮ์จะมิทรงให้รางวัลของบรรดาผู้ทำความดีสูญหาย

Besides the main strengths are the women from young to middle-aged, polite and gracious, to meet the diverse needs of clients of all ages TABI SHOP also the study of the body learn to have complete numbers size Thanh market system in line with the average stature to someone my height to big size.
นอกจากจุดแข็งหลักที่เป็นผู้หญิงจากหนุ่มสาววัยกลางคนสุภาพและน้ำใจเพื่อตอบสนองความต้องการที่หลากหลายของลูกค้าทุกเพศทุกวัยร้านTABIยังได้เรียนรู้การศึกษาของร่างกายจะมีตัวเลขสมบูรณ์ขนาดแท็งตลาดระบบสอดคล้องกับรูปร่างเฉลี่ยให้คนของฉันสูงขนาดใหญ่

Say,"The Gracious One grants respite for a time to those who are in error until, when they are confronted with what they are promised, either in punishment[in the world] or in[the approach of] the Hour, they will realize who is worse in respect of position and who is weaker in resources.
จงกล่าวเถิดผู้ที่อยู่ในความหลงผิดนั้นพระผู้ทรงกรุณาปรานีจะทรงผ่อนผันให้เขาระยะหนึ่งจนกระทั่งเมื่อพวกเขาได้เห็นสิ่งที่พวกเขาถูกสัญญาไว้ว่าจะเป็นการลงโทษในโลกนี้หรือจะเป็นการลงโทษในปรโลกแล้วพวกเขาก็จะรู้ว่าใครจะมีฐานะชั่วร้ายกว่าและมีกำลังพลน้อยกว่า

They said:"Are you indeed Yusuf(Joseph)?" He said:"I am Yusuf(Joseph), and this is my brother(Benjamin). Allah has indeed been gracious to us. Verily, he who fears Allah with obedience to Him(by abstaining from sins and evil deeds, and by performing righteous good deeds), and is patient, then surely, Allah makes not the reward of the Muhsinun(good-doers- see V. 2:112) to be lost.
พวกเขากล่าวว่าแน่นอนท่านคือยูซุฟใช่ไหม? ” เขากล่าวว่าฉันคือยูซุฟและนี่คือน้องของฉันแน่นอนอัลลอฮ์ทรงโปรดปรานเราแท้จริงผู้ใดที่ยำเกรงและอดทนแน่นอนอัลลอฮ์จะมิทรงให้รางวัลของบรรดาผู้ทำความดีสูญหาย

Thus they routed them with Allah's will, and David killed Goliath, and Allah gave him kingdom and wisdom and taught him whatever He liked. Were it not for Allah's repelling the people by means of one another, the earth would surely have been corrupted; but Allah is gracious to the world's people.
แล้วพวกเขาก็ยังความปราชัยให้แก่พวกนั้นด้วยอนุมัติของอัลลอฮ์ และดาวูดได้ฆ่าญาลูตและอัลลอฮ์ได้ทรงประทานอำนาจและความรู้แก่เขาและทรงสอนเขาจากสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์และหากว่าอัลลอฮ์ไม่ทรงป้องกันมนุษย์ซึ่งบางส่วนของพวกเขาด้วยอีกบางส่วนแล้วไซร้แน่นอนแผ่นดินก็ย่อมเสื่อมเสียไปแล้วแต่ทว่าอัลลอฮ์นั้นทรงเป็นผู้มีพระคุณแก่โลกทั้งหลาย