CLEAR PROOFS in Tamil translation

• தெளிவான அத்தாட்சிகள்
• தெளிவான சான்றுகள்
• தெளிவான அத்தாட்சிகளைக்
• தெளிவான அத்தாட்சிகளை

Examples of using Clear proofs in English and their translations into Tamil

who disbelieved after their belief and(after) they bore witness that the messenger is true and after clear proofs(of Allah's Sovereignty) had come unto them?
இந்தத் தூதர் உண்மையானவர்தாம் என்று சாட்சியம் உம் அளித்த பிறகும், தெளிவான சான்றுகள் தம்மிடம் வந்துவிட்ட பிறகும் மறுத்துவிட்ட மக்களை அல்லாஹ் எப்படி நேர்வழியில் செலுத்துவான்?

These were the(earlier) habitations whose accounts We have given to you. Their apostles came with clear proofs, but they did not believe what they once denied.
( நபியே!) இவ்வூரார்களின் வரலாற்றை நாம் உமக்குக் கூறுகிறோம்; நிச்சயமாக அவர்களின் தூதர்கள் அவர்களிடம் தெளிவான அத்தாட்சிகளைக் கொண்டு வந்தார்கள், எனினும் அவர்கள் முன்னால் பொய்யாக்கிக் கொண்ட்

How shall Allah guide a people who disbelieved after their belief and after they bore witness that the Messenger[Muhammad(sws)] is true and after clear proofs had come unto them?
( அல்லாஹ்வை) நம்பிக்கை கொண்டு, இந்தத் தூதர் உண்மையானவர்தாம் என்று சாட்சியம் உம் அளித்த பிறகும், தெளிவான சான்றுகள் தம்மிடம் வந்துவிட்ட பிறகும் மறுத்துவிட்ட மக்களை அல்லாஹ் எப்படி நேர்வழியில் செலுத்துவான்?

That is because their messengers used to come to them with clear proofs, but they disbelieved, so God seized them. He is Strong,
அது( ஏனெனில்) நிச்சயமாக அவர்களிடம் அவர்களின் தூதர்கள் தெளிவான அத்தாட்சிகள் உடன் வந்தார்கள்; ஆனால், அவர்கள் நிராகரித்தனர். ஆகவே, அல்லாஹ் அவர்களைப் பிடித்தான்- நிச்சயமாக( அல்லாஹ்)

guide a people who, after they had believed and bore witness that the Apostle was true, and after that clear proofs of his mission had reached them, disbelieved?
இந்தத் தூதர் உண்மையானவர்தாம் என்று சாட்சியம் உம் அளித்த பிறகும், தெளிவான சான்றுகள் தம்மிடம் வந்துவிட்ட பிறகும் மறுத்துவிட்ட மக்களை அல்லாஹ் எப்படி நேர்வழியில் செலுத்துவான்?

When Jesus came with clear proofs(of Allah's Sovereignty), he said:
இன்னும், ஈஸா தெளிவான அத்தாட்சிகள் உடன் வந்தபோது" மெய்யாகவே நான் உங்களுக்கு ஞானத்தைக் கொண்டு வந்திருக்கிறேன்;

And when their messengers came to them with clear proofs, they[merely] rejoiced in what they had of knowledge,
ஆகவே, அவர்களுடைய தூதர்கள் அவர்களிடம் தெளிவான அத்தாட்சிகள் உடன் வந்த போது,

This was so because their apostles came with clear proofs to them, but they refused to believe.
அது( ஏனெனில்) நிச்சயமாக அவர்களிடம் அவர்களின் தூதர்கள் தெளிவான அத்தாட்சிகள் உடன் வந்தார்கள்; ஆனால், அவர்கள் நிராகரித்தனர். ஆகவே,

That was because their messengers were coming to them with clear proofs, but they disbelieved, so Allah seized them. Indeed,
அது( ஏனெனில்) நிச்சயமாக அவர்களிடம் அவர்களின் தூதர்கள் தெளிவான அத்தாட்சிகள் உடன் வந்தார்கள்; ஆனால், அவர்கள் நிராகரித்தனர். ஆகவே, அல்லாஹ் அவர்களைப் பிடித்தான்- நிச்சயமாக( அல்லாஹ்)

And We did indeed send, before you, messengers unto their people, and they came to them with clear proofs, then We took vengeance upon those who were guilty,
மேலும், நிச்சயமாக நாம் உமக்கு முன்னால் தூதர்களை அவர்களுடைய சமூகத்தினர் இடம் அனுப்பியிருக்கிறோம், அவர்கள் உம் தெளிவான அத்தாட்சிகள் உடன் அவர்களிடத்தில் வந்தார்கள்; பிறகு( அத்தூதர்களை பொய்ப்பிக்க முற்பட்ட)

Surely those who conceal the clear proofs and the guidance that We revealed after We made it clear in the Book for men, these it is whom Allah shall curse, and those who curse
நாம் அருளிய தெளிவான அத்தாட்சிகளைய் உம், நேர்வழியைய் உம்- அதனை நாம் வேதத்தில் மனிதர்களுக்க் ஆக விளக்கிய பின்னரும்- யார் மறைக்கின்றார்களோ,

Indeed those who hide the clear proofs and the guidance which We sent down, after We made it clear to mankind in the Book- upon them is the curse of Allah and the curse of those who curse.
நாம் அருளிய தெளிவான அத்தாட்சிகளைய் உம், நேர்வழியைய் உம்- அதனை நாம் வேதத்தில் மனிதர்களுக்க் ஆக விளக்கிய பின்னரும்- யார் மறைக்கின்றார்களோ, நிச்சயமாக அவர்களை அல்லாஹ் சபிக்கிறான்;. மேலும் அவர்களைச்சபிப்ப( தற்கு உரிமை உடைய )வர்கள் உம் சபிக்கிறார்கள்.

Say,"Messengers before me have come to you with clear proofs, including what you just demanded. Why then did you kill them,
எனக்கு முன்னர் வந்த தூதர்கள் நீங்கள் கோரியவை உள்பட தெளிவான சான்றுகள் உடன் உங்களிடம் வந்திருந்தனர். நீங்கள் உண்மையாளர்கள் ஆக இ இருந்தால்,

We gave Jesus, the son of Mary, clear proofs and confirmed him with the Holy Spirit.
மர்யமின் குமாரர் ஈஸாவுக்கு தெளிவான அத்தாட்சிகளை வழங்கி, ருஹுல் குதுஸ்( எனும் ஜிப்ரீலைக்) கொண்டு அவரை நாம் பலப்படுத்திய் உம் வைத்தோம்.

Their messengers went to them with clear proofs, but they treated them with contempt
அவர்களுடைய தூதர்கள் அவர்களிடம் தெளிவான சான்றுகள் உடன் சென்றனர், ஆனால் அவர்கள் அவர்களை அவமரியாதையாக நடத்தினர்,

Son of Mary, clear proofs, and we supported Him with the Holy Spirit.
மர்யமின் குமாரர் ஈஸாவுக்கு தெளிவான அத்தாட்சிகளை வழங்கி, ருஹுல் குதுஸ்( எனும் ஜிப்ரீலைக்) கொண்டு அவரை நாம் பலப்படுத்திய் உம் வைத்தோம்.

And when Jesus brought clear proofs, he said,"I have come to you with wisdom
இன்னும், ஈஸா தெளிவான அத்தாட்சிகள் உடன் வந்தபோது" மெய்யாகவே நான் உங்களுக்கு ஞானத்தைக் கொண்டு வந்திருக்கிறேன்;

And indeed We did send Messengers before you(O Muhammad SAW) to their own peoples. They came to them with clear proofs, then, We took vengeance on those who committed crimes(disbelief,
மேலும், நிச்சயமாக நாம் உமக்கு முன்னால் தூதர்களை அவர்களுடைய சமூகத்தினர் இடம் அனுப்பியிருக்கிறோம், அவர்கள் உம் தெளிவான அத்தாட்சிகள் உடன் அவர்களிடத்தில் வந்தார்கள்; பிறகு( அத்தூதர்களை பொய்ப்பிக்க முற்பட்ட)

To those[earlier] communities- some of whose stories We relate to you- there had indeed come Messengers with clear proofs, but they would not believe what they had once rejected as false.
( நபியே!) இவ்வூரார்களின் வரலாற்றை நாம் உமக்குக் கூறுகிறோம்; நிச்சயமாக அவர்களின் தூதர்கள் அவர்களிடம் தெளிவான அத்தாட்சிகளைக் கொண்டு வந்தார்கள், எனினும் அவர்கள் முன்னால் பொய்யாக்கிக் கொண்ட் இருந்த காரணத்தினால்

Joseph had indeed come to you before with clear proofs, but you did not cease to doubt what he had brought until he died,
முற்காலத்தில் திட்டம் ஆக யூஸுஃப் தெளிவான அத்தாட்சிகள் உடன் உங்களிடம் வந்தார், எனினும் அவர் இறந்து விடும் வரையில்,