CLEAR PROOFS in Swedish translation

• klara bevis
• klara vittnesbörd
• tydliga bevis

Examples of using Clear proofs in English and their translations into Swedish

to their respective peoples, and they brought them clear proofs.
med klara bevis om sanningen.

Allah says:"Indeed We have sent Our Messengers with clear proofs, and revealed with them the Scripture
Koranen Allah säger:"Sannerligen Vi har skickat våra budbärare med tydliga bevis, och avslöjade med dem Skriften

their messengers had come to them with clear proofs, but they were not to believe.
Deras budbärare gick till dem med klara bevis, men de vägrade att tro.

This is because their messengers went to them with clear proofs, but they said,"Shall we follow humans like us?".
Det är för att deras budbärare gick till dem med tydliga bevis, men de sa,"Ska vi följa människor som oss?".

Their messengers went to them with clear proofs, but they treated them with contempt
Deras budbärare gick till dem med tydliga bevis, men de behandlade dem med förakt

(5) Even prominent authorities adduce Aramaisms which are shown to be Hebraic by clear proofs or manifest analogies from other books.
(5) Även ledande myndigheter framlägga Aramaisms som visar sig vara Hebreiska av tydliga bevis eller uppenbara analogier från andra böcker.

and they showed them clear proofs.
och de visade dem tydliga bevis.

Say,“There have already come to you messengers before me with clear proofs and[even] that of which you speak.
Säg,"Budbärare före mig har kommit till er med tydliga bevis, inklusive det ni precis begärt.

That is because their messengers went to them with clear proofs, but they disbelieved.
Orsaken är att deras budbärare gick till dem med tydliga bevis, men de trodde inte.

Say,"Messengers before me have come to you with clear proofs, including what you just demanded.
Säg,"Budbärare före mig har kommit till er med tydliga bevis, inklusive det ni precis begärt.

Then We sent Moses and his brother Aaron with Our miracles and clear proofs.
DÄREFTER sände Vi Moses och hans broder Aron med Våra budskap och ett klart bevis på[deras] myndighet.

Later, they saw to it, despite the clear proofs, that they should imprison him for awhile.
Senare såg de till, trots de klara bevisen, att de skulle fängsla honom för en tid.

They said,"We will not prefer you over the clear proofs that came to us, and over the One who created us.
De sa,"Vi kommer inte att föredra dig över de tydliga bevis som kommit till oss, och över Den som skapade oss.

they brought them clear proofs, but they would not believe what they had already rejected beforehand.
sändebud,[var och en] till hans[eget] folk, med klara bevis om sanningen.

Do not be like those who became divided and disputed, despite the clear proofs that were given to them.
Var inte som de som skildes åt, som tvistade trots de tydliga bevis de fått.

Their apostles had brought clear proofs to them, yet they never believed.
sändebuden kom till dem med klara bevis, ville de inte tro.

Afterwards We sent many messengers who brought clear proofs to their peoples.
EFTER HONOM sände Vi[flera] sändebud,[var och en] till hans[eget] folk, med klara bevis om sanningen.

They came to them with the clear proofs, but they would not believe in anything they had already rejected.
folk, med klara bevis[om sanningen]. Men[människorna] ville inte tro på det som de förut hade avfärdat som lögn.

Along with clear proofs and writings; and We have sent down this Remembrance towards you(O dear Prophet Mohammed- peace
Vi sände dem med klara vittnesbörd och med upptecknad visdom. Och för dig har Vi uppenbarat Koranen för att du skall klargöra för människorna

When Jesus came with clear proofs(of Allah's Sovereignty), he said: I have come unto you with wisdom,
OCH NÄR Jesus kom med[tecken och] klara bevis, sade han:"Jag har kommit till er med[uppenbarad]