Examples of using The disciples in English and their translations into Tamil
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Then the disciples approached Jesus privately and said,“Why couldn't we drive it out?”.
Then the disciples approached Jesus in private and said,"Why could we not drive it out?".
பின்பு சீடர்கள் தனிமையாக இயேசுவை அணுகி வந்து,“ அதை ஏன் எங்களால் ஓட்ட இயலவ் இல்லை?”.And the disciples came, and said unto him,
அப்பொழுது, சீஷர்கள் அவரிடத்தில் வந்து:ஆசிரியர் சீடர்கள் ரொட்டி கொடுத்து மது ஊற்றி- அதனால் தந்தையர்கள்Now on the first[day] of[the feast of] unleavened bread, the disciples came to Jesus,
புளிப்பில்லாத அப்பப்பண்டிகையின் முதல் நாளிலே, சீஷர்கள் இயேசுவினிடத்தில் வந்து:Then the disciples took him by night, and let[him]
ஆகவே அவருடைய சீடர்கள் இரவில் அவரைக் கூடையில் வைத்து,And they taught such a great multitude, that it was at Antioch that the disciples were first known by the name of Christian.
அவை திரள் ஆன ஜனங்கள் கற்று, அது சீடர்கள் முதல் கிரிஸ்துவர் என்ற பெயரில் என்று அந்தியோகியா என்று.Now on the first[day] of unleavened bread the disciples came to Jesus,
புளிப்பில்லாத அப்பப்பண்டிகையின் முதல் நாளிலே, சீஷர்கள் இயேசுவினிடத்தில் வந்து:The disciples were unable to drive out a demon from a boy,
ஒரு பையனிடமிருந்து பிசாசை துரத்த சீடர்களால் முடியவ் இல்லை,The disciples were unable to drive out a negative energy from a boy,
ஒரு பையனிடமிருந்து பிசாசை துரத்த சீடர்களால் முடியவ் இல்லை,He told the disciples,“Peace I leave with you,
கிறிஸ்து அவர்களை அன்போடுகூட தேற்றி," சமாதானத்தை உங்களுக்கு வைத்துப் போகிறேன்,it happened that while He was praying alone, the disciples were with Him, and He questioned them,the people say that I am?".">
அவர் தனியாக தொழுது கொண்ட் இருந்த போது, அவருடைய சீடரும் அவருடன் இருந்த,it came about that while He was praying alone, the disciples were with Him, and He questioned them,the multitudes say that I am?".">
அவர் தனியாக தொழுது கொண்ட் இருந்த போது, அவருடைய சீடரும் அவருடன் இருந்த,And when I inspired the Disciples,[saying],‘Have faith in Me and My apostle,' they said,‘We have faith.
என் மீத் உம் என் தூதர் மீத் உம் ஈமான் கொள்ளுங்கள்" என்று நான் ஹவாரிய்யூன்( சீடர்) களுக்கு தெரிவித்தபோது, அவர்கள்," நாங்கள் ஈமான் கொண்டோம், நிச்சயமாக நாங்கள் முஸ்லீம்கள்( அல்லாஹ்வுக்கு வழிப்பட்டவர்கள்)when he is sitting on the mount of the Olives, the disciples came near to him by himself, saying,'Tell us, when shall these be?
the Mount of Olives, the disciples drew near to him privately, என்று:" எங்களிடம் சொல், இவை எப்போது இருக்கும்?when he is sitting on the mount of the Olives, the disciples came near to him by himself, saying,'Tell us, when shall these be?
the Mount of Olives, the disciples drew near to him privately, என்று:" எங்களிடம் சொல், இவை எப்போது இருக்கும்?All the disciples said the same.
எல்லா ஸ்திரிகள் உம் அதையே கூறினார்கள்.And so said all the disciples.".
அவ்வாறே சீடர்கள் அனைவரும் சொன்னார்கள்.”.Then He said to the disciples.
பின்னர் செய்தியாளர்களிடம் சென்னிதலா கூறியது.Then he said to the disciples.
பின்னர் செய்தியாளர்களிடம் தமிழிசை கூறியது.
