Examples of using The disciples in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
So the disciples went away again to their own homes.
Then the disciples went away again unto their own home.
Abierunt ergo iterum ad semet ipsos discipuli.And likewise said all the disciples.
Similiter et omnes discipuli dixerunt.Likewise also said all the disciples.
Similiter et omnes discipuli dixerunt.say the disciples.
dicunt discipuli Salvatori?The disciples went, and did just as Jesus commanded them.
Euntes autem discipuli fecerunt sicut praecepit illis Iesus.And the disciples went, and did as Jesus commanded them.
Euntes autem discipuli fecerunt sicut praecepit illis Iesus.In that hour the disciples came to Jesus, saying,"Who then is greatest in the Kingdom of Heaven?
In illa hora accesserunt discipuli ad Iesum dicentes quis putas maior est in regno caelorum?The disciples saw a man born blind and asked Jesus a question.
Praeteriens Jesus vidit hominem caecum a nativitate et interrogaverunt eum.But when some were hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.
Cum autem quidam indurarentur et non crederent maledicentes viam coram multitudine discedens ab eis segregavit discipulos cotidie disputans in scola Tyranni.The disciples were amazed at his words. But Jesus answered again,"Children, how hard is it for those who trust in riches to enter into the Kingdom of God!
Discipuli autem obstupescebant in verbis eius at Iesus rursus respondens ait illis filioli quam difficile est confidentes in pecuniis regnum Dei introire!But when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.
Cum autem quidam indurarentur et non crederent maledicentes viam coram multitudine discedens ab eis segregavit discipulos cotidie disputans in scola Tyranni.And when he was disposed to pass into Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him: who, when he was come, helped them much which had believed through grace.
Cum autem vellet ire Achaiam exhortati fratres scripserunt discipulis ut susciperent eum qui cum venisset contulit multum his qui crediderant.Venerable Ephraim the Disciple of Abramius, Archimandrite and Wonderworker of Smolensk.
Sectatores vel discipulos habuit Aristonem Chium et Hermagoram Amphipolitam.Therefore when Jesus saw his mother, and the disciple whom he loved standing there, he said to his mother,"Woman, behold your son!
Cum vidisset ergo Iesus matrem et discipulum stantem quem diligebat dicit matri suae mulier ecce filius tuus!The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
Non est discipulus super magistrum perfectus autem omnis erit sicut magister eius.When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!
Cum vidisset ergo Iesus matrem et discipulum stantem quem diligebat dicit matri suae mulier ecce filius tuus!Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?
Conversus Petrus vidit illum discipulum quem diligebat Iesus sequentem qui et recubuit in cena super pectus eius et dixit Domine quis est qui tradit te?Seeing His mother and the disciple whom He loved standing by, Jesus said to His mother:"Mother,
Cum vidisset Iesus matrem et discipulum stantem, quem diligebat,
