THE DISCIPLES in Urdu translation

• حواریوں نے
• شاگردوں نے
• شاگرد
• حواریین نے
• یاروں
• چیلوں
• شاگِردوں نے
• شاگردوں
• کہا

Examples of using The disciples in English and their translations into Urdu

So the disciples were saying to each other,“No one brought Him food to eat, did they?”.
پس شاگردوں نے آپ میں کہا کیا کوئی اُس کے لئے کچھ کھانے کو لایا ہے؟۔ْ

Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him:“Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?”.
فسح کی تقریب کے پہلے دن شاگرد یسوع کے پاس آکر کہنے لگے کہ” ہم تیرے لئے فسح کی تقریب کے کھا نے کا کہاں انتظام کریں

The disciples did as Jesus had told them
شاگردوں نے وہ کچھ کیا جو عیسیٰ نے اُنہیں بتایا تھا

Jesus, the son of Mary, said to the disciples,'Who will be my supporters in God's cause?'.
جیسے کہا عیسیٰ مریم کے بیٹے نے یاروں کو، کون ہے کہ مدد کرے میری اﷲ کی راہ میں

At some point the disciples probablly figured out Jesus wasn't going to Bruce Lee anybody.
کچھ وقت کے شاگرد probablly یسوع بروس لی کسی کے لئے نہیں جا رہا تھا سوچا

Then came the disciples and said unto Him,“Knowest thou that the Pharisees were offended when they heard this saying?”.
تب شاگردوں نے پاس آ کر اُس سے کہا، کیا تُو جانتا ہے کہ فریسیوں نے یہ بات سُن کر ٹھوکر کھائی

As Jesus, son of Mary, said to the disciples,‘Who will come with me to help God?'.
جیسے کہا عیسیٰ مریم کے بیٹے نے یاروں کو، کون ہے کہ مدد کرے میری اﷲ کی راہ میں

And the twelve, having called the multitude of the disciples to them, said, It is not right that we,
اور اس طرح بارہ, چیلوں کی بھیڑ ایک ساتھ بلا, کہا:"یہ ہماری بھی

Then the disciples came and said to him,“Do you know that the Pharisees wereoffended when they heard this saying?”.
تب شاگردوں نے پاس آ کر اُس سے کہا، کیا تُو جانتا ہے کہ فریسیوں نے یہ بات سُن کر ٹھوکر کھائی

But in the first day of the(Phatiree) unleavened-bread days, the disciples came to Yeshu, and said to him,"Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?".
فسح کی تقریب کے پہلے دن شاگرد یسوع کے پاس آکر کہنے لگے کہ” ہم تیرے لئے فسح کی تقریب کے کھا نے کا کہاں انتظام کریں

Jesus, the son of Mary, said to the disciples,'Who will be my helpers in the work of Allah?
جیسے کہا عیسیٰ مریم کے بیٹے نے یاروں کو، کون ہے کہ مدد کرے میری اﷲ کی راہ میں؟?

And he answered them,'To you[the disciples] it has been given to know the secrets of the kingdom of heaven, but to them[the crowd] it has not been given.
اس نے جواب میں ان سے کہا، کیوں کہ آپ کو آسمان کی بادشاہی کے اسرار کو جاننے کا اختیار دیا گیا ہے، لیکن ان کو نہیں دیا گیا ہے

The teacher gave the disciples bread and poured wine- so there were fathers
استاد کے شاگرد روٹی دی اور شراب انڈیل دیا-

And the disciples seeing it were astonished, saying: How did the fig tree immediately wither?
شاگردوں نے اس منظر کو دیکھ کر بہت تعجب کیا اور پو چھنے لگے یہ انجیر کا درخت اتنی جلدی کیسے سوکھ گیا؟?

As said Jesus the son of Mary to the Disciples, Who will be my helpers to(the work of) God?
جیسے کہا عیسیٰ مریم کے بیٹے نے یاروں کو، کون ہے کہ مدد کرے میری اﷲ کی راہ میں؟?

Then the disciples came to Yeshua himself alone and they said to him,“Why were we not able to heal him?”.
تب شاگِردوں نے یِسُوؔع کے پاس آکر خلوت میں کہا ہم اِس کو کیوں نہ نِکال سکے

In the evening of that first day of the week, the disciples were[gathered together] with the doors locked because of their fear of the Jews.
ہفتہ کا پہلا دن تھا اسی دن شام میں سب شاگرد جمع تھے۔ دروازوں کو یہودیوں کے ڈر سے بند رکھا تھا۔ تب یسوع آ کر ان کے درمیان کھڑا ہوا

Seeing this, the disciples were amazed and asked,“How did the fig tree
شاگردوں نے اس منظر کو دیکھ کر بہت تعجب کیا

Now on the first[day] of unleavened bread the disciples came to Jesus saying: How do you
اور عِیدِ فطِیر کے پہلے دِن شاگِردوں نے یِسُو ع کے پاس آ کر کہا

Verse 19- Then the disciples came to Jesus privately and said,“Why could we not cast him out?”.
تب شاگردوں نے یسوع کے پاس آ کر خلوت میں کہا ہم اس کو کیوں نہ نکال سکے