DARKNESS in Telugu translation

• చీకటి
• అంధకారము
• గాఢాంధకారము
• చుట్టుముడుతుంది
• బ్రదుకుదినములన్నియు

Examples of using Darkness in English and their translations into Telugu

If I say, Surely the darkness shall cover me;
అంధకారము నన్ను మరుగుచేయును నాకు కలుగు వెలుగు రాత్రివలె ఉండును

For, behold, the darkness shall cover the earth,
చూడుము భూమిని చీకటి కమ్ముచున్నది కటికచీకటి జనములను

All the bright lights of the sky will I make dark over you, and set darkness on your land, says the Lord Yahweh.
నిన్నుబట్టి ఆకాశమందు ప్రకాశించు జ్యోతుల కన్నిటికిని అంధకారము కమ్మజేసెదను, నీ దేశము మీద గాఢాంధకారము వ్యాపింపజేసెదను; ఇదే ప్రభువగు యెహోవా వాక్కు.

and set darkness upon thy land, saith the Lord GOD.
నీ దేశము మీద గాఢాంధకారము వ్యాపింపజేసెదను; ఇదే ప్రభువగు యెహోవా వాక్కు.

The night, like an island… Is circling us… Memories like fire are burning inside… Even the break of dawn seems like darkness.
అగ్ని వంటి జ్ఞాపకాలు లోపల బర్నింగ్… డాన్ విరామం కూడా చీకటిలా కనిపిస్తోంది… మాకు చుట్టుముడుతుంది… రాత్రి, ఒక ద్వీపం వంటిది.

The rhythm of change of light and darkness, which synchronizes all the clocks can be broken(in the winter or during transcontinental flights). What happens then?
(శీతాకాలంలో లేదా ఖండాంతర విమానాలు సమయంలో) అన్ని గడియారాలు సమకాలీకరిస్తుంది కాంతి మరియు చీకటి మార్పు లయ, విభజిం చవచ్చు. ఆ తరువాత ఏమైంది?

If a man lives many years, let him rejoice in them all; but let him remember the days of darkness, for they shall be many. All that comes is vanity.
ఒకడు చాలా సంవత్సరములు బ్రదికినయెడల చీకటిగల దినములు అనేకములు వచ్చునని యెరిగియుండి తాను బ్రదుకుదినములన్నియు సంతోష ముగా ఉండవలెను, రాబోవునదంతయు వ్యర్థము.

But if a man live many years, and rejoice in them all; yet let him remember the days of darkness; for they shall be many. All that cometh is vanity.
ఒకడు చాలా సంవత్సరములు బ్రదికినయెడల చీకటిగల దినములు అనేకములు వచ్చునని యెరిగియుండి తాను బ్రదుకుదినములన్నియు సంతోష ముగా ఉండవలెను, రాబోవునదంతయు వ్యర్థము.

They are even like a corpse thrown out into the darkness, just so are these gods of wood,
వారు కూడా చీకటి లోకి బయటకు విసిరి ఒక శవం వంటివే, కేవలం చెక్కతో ఈ దేవుళ్ళు ఉన్నాయి,

This light, airy lantern will help disperse the darkness, and improve the atmosphere not only of a country house with an open veranda,
ఈ కాంతి, అవాస్తవిక లాంతరు చీకటి పంచి కానీ కూడా మామూలు నగరం apartment సహాయం చేస్తుంది, మరియు ఒక ఓపెన్

And I will bring darkness upon your land, says the Lord God,
ఇంకెవరు భూమి మీద చీకటి తెస్తుంది, దేవదేవుడు చెప్పారు,

Once we realize internally what our inner darkness is, what injustice or pain it causes,
మన అంతర్గత చీకటి ఏమిటో, అది ఏ అన్యాయం లేదా బాధను కలిగిస్తుందో అంతర్గతంగా తెలుసుకున్న తర్వాత,

And he stationed a darkness between you and the Egyptians, and he led the sea over them,
మరియు అతను మీరు ఐగుప్తీయులకు మధ్య చీకటి బడ్డ, మరియు అతను వారిపై సముద్ర దారితీసింది,

Yahweh said to Moses,"Stretch out your hand toward the sky, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.".
అందుకు యెహోవా మోషేతోఆకాశమువైపు నీ చెయ్యి చాపుము. ఐగుప్తుదేశము మీద చీకటి చేతికి తెలియునంత చిక్కని చీకటి కమ్ముననెను.

And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.
అందుకు యెహోవా మోషేతోఆకాశమువైపు నీ చెయ్యి చాపుము. ఐగుప్తుదేశము మీద చీకటి చేతికి తెలియునంత చిక్కని చీకటి కమ్ముననెను.

I will give you the treasures of darkness, and hidden riches of secret places,
పేరుపెట్టి నిన్ను పిలిచిన ఇశ్రాయేలు దేవుడనైన యెహోవాను నేనే యని నీవు తెలిసికొనునట్లు అంధకారస్థలములలో ఉంచబడిన నిధులను

God called the light"day," and the darkness he called"night." There was evening and there was morning, one day.
దేవుడు వెలుగునకు పగలనియు, చీకటికి రాత్రి అనియు పేరు పెట్టెను. అస్తమయమును ఉదయమును కలుగగా ఒక దినమాయెను.

But he who hates his brother is in the darkness, and walks in the darkness, and doesn't know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.
తన సహోదరుని ద్వేషించువాడు చీకటిలో ఉండి, చీకటిలో నడుచుచున్నాడు; చీకటి అతని కన్నులకు గ్రుడ్డితనము కలుగజేసెను గనుక తానెక్కడికి పోవుచున్నాడో అతనికి తెలియదు.

And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening
దేవుడు వెలుగునకు పగలనియు, చీకటికి రాత్రి అనియు పేరు పెట్టెను. అస్తమయమును ఉదయమును

They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.
జనులకు తెలివి లేదు వారు గ్రహింపరు వారు అంధకారములో ఇటు అటు తిరుగులాడుదురు దేశమునకున్న ఆధారములన్నియు కదలుచున్నవి.