IT GO in Thai translation

• มันไป
• เถอะ
• มันซะ
• เลยตามเลย
• มันจะ
• แน่
• มันหลุดมือ

Examples of using It go in English and their translations into Thai

Don't let it go to your head.
อย่าให้มันเข้าไปในหัวเธอได้

Yeah, let it go.
ใช่ปล่อยมันไปปล่อยมันไป

Father. Let it go.
พ่อปล่อยมันออกมา

I let it go.
ผมก็ปล่อยมันไป

You gotta let it go.
ลูกต้องปล่อยมันไป

It's nothing. Let it go.
ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรปล่อยมันไป

Whatever happens next, just let it go.
สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปเพียงปล่อยให้มันไป

Don't let it go.
อย่าปล่อยมันไป

You got to let it go.
นายต้องปล่อยมันไปเดี๋ยวนี้

No, no, no, you're hurt. Let it go.
ไม่ได้ไม่เอาคุณบาดเจ็บปล่อยมันไป

And you just let it go.
แต่ก็ยังปล่อยมันไป

I'm NOT LETTING IT GO.
ฉันจะไม่ยอมปล่อยมันไปเด็ดขาด

Just let it go.
ปล่อยให้พวกมันไป

Because she wouldn't have let it go even if I told her.
เพราะต่อให้หม่อมฉันบอกไปนางก็ไม่ปล่อยหม่อมฉันไปอยู่ดี

Can you let it go just this one time?
ปล่อยเราไปสักครั้งได้ไหม?

Let it go.
ปล่อยมันไปเถอะครับ

How would it go? Who the hell knows?
ใครจะไปรู้เป็นไงมั่ง?

Where would it go?
คุณจะไปไหน?

Make it go away.
ทำให้มันหายไปที

Let it go.
ลืมมันเถอะ