IT GO in Czech translation

• odejít
• to plavat
• to jít
• to tak
• to nestoupne
• to zajít
• to být
• to běžet
• dopadl
• go
• dál
• to spadnout
• to jet
• to odeznít
• to chodí
• to projít
• to plynout
• to projet
• ji utéct
• pochodil
• to pryč

Examples of using It go in English and their translations into Czech

Well, don't let it go to your head, George.
No, ať ti to nestoupne do hlavy, Georgi.

Let it go, Jack.
Nech to tak, Jack.

I have let it go too far.
Nechal jsem to zajít příliš daleko.

And let it go.
A nechám je odejít.

So I would just rather just leave it alone and let it go for a bit.
Takže to radši nechám bejt a nechám to plavat.

wouldn't let it go.
nenechal to jít.

Don't let it go to your head.
Ale ať ti to nestoupne do hlavy.

I'm not letting it go.
Nenechám to běžet.

Let it go.
Nechejte to být.

How would it go with NYPD?
Jak jsi dopadl na policii?

Let it go, Cass.
Nechaj to tak, Cass.

What? You don't let it go too far.
Jakou? Nenecháš to zajít příliš daleko.

Kiss this and let it go.
Polibte je a nechte je odejít.

She only stays there because she doesn't want to see it go to waste.
Ona jen zůstane tam, protože ona nemá chtějí vidět to jít do odpadu.

Then again, maybe the right thing to do is just let it go, like you.
Ale možná že je správným rozhodnutím nechat to plavat, jak jsi jí to..

You gonna let it go?
Necháte to běžet?

Try not to let it go your head.
Ať vám to nestoupne do hlavy.

How would it go with Lindell?
Jak jsi dopadl u Lindella?

Let it go.
Nechte to být.

Let it go, sir.
Nechejte to tak, pane.