Examples of using Only question in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The only question is, when will yours be?
The only question is how much time will be spent on the sightseeing bus.
คำถามเพียงอย่างเดียวคือเวลาที่ใช้ในรถเมล์เที่ยวชมสถานที่The only question is when?
แต่คำถามตอนนี้คือเมื่อไหร่?The only question I have ever wanted an answer to.
หนึ่งเดียวคำถามเดียวที่ฉันต้องการคำตอบThe only question that matters.
คำถามข้อเดียวที่สำคัญ
The only question remains.
เพียงคำถามเดียวThe only question is, who will be the people brave enough, smart enough to change with it?
มีคำถามเดียวคือใครจะเป็นคนที่กล้าพอและฉลาดพอที่จะเปลี่ยนไปพร้อมกับมัน?In this town the price of wood rises almost steadily, and the only question is, how much higher it is to be this year than it was the last.
ในเมืองนี้ราคาของไม้ที่เพิ่มขึ้นเกือบอย่างต่อเนื่องและคำถามที่เพียงแต่เป็นวิธีการสูงมากที่จะต้องปีนี้กว่ามันเป็นครั้งสุดท้ายAnd as we finish up, I have just one question to ask you guys, and I think it's the only question that matters.
และขณะที่ผมกำลังจะจบการบรรยายมีคำถามเดียวที่จะถามพวกคุณและคิดว่ามันเป็นเพียงคำถามเดียวที่สำคัญIt's only questions, isn't it?
มันเป็นคำถามเท่านั้นไม่ได้หรือไม่?And the only questions I got from people was,"Did you shoot anybody?
แต่คำถามเดียวที่ได้จากคนอื่นก็คือได้ยิงใครบ้างหรือเปล่า?The only question is.
คำถามหนึ่งเดียวที่มีThe only question is how.
My only question is, Runway?
คำถามเดียวคือ…รันเวย์?Only question is why.
ที่ต้องถามคือทำไมไม่แน่ใจOnly question is why would evil twin me.
คำถามเดียวคือทำไมฝาแฝดฝ่ายร้ายของฉันThe only question you should be asking yourselves is.
คำถามเดียวที่ควรถามตัวเองคือAnd the only question that I asked myself is.
และคำถามเดียวที่ผมถามตัวเองคือThe only question that remains is, do you?
คำถามเดียวที่ยังเหลืออยู่ก็คือเธอล่ะรักเขามั้ย?Representing our region. That was the only question over there.
และเป็นตัวแทนภูมิภาคเรานั่นคือคำถามเดียวตรงนั้น
