Examples of using Shall do in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the first day you shall have a holy convocation. You shall do no regular work.
ในวันต้นเจ้ามีการประชุมบริสุทธิ์เจ้าอย่าทำงานหนักBut you shall offer an offering made by fire to Yahweh seven days. In the seventh day is a holy convocation: you shall do no regular work.
แต่เจ้าถวายเครื่องบูชาด้วยไฟแด่พระเยโฮวาห์ให้ครบเจ็ดวันในวันที่เจ็ดเป็นวันประชุมบริสุทธิ์เจ้าอย่าทำงานหนักYe shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I am the LORD your God.
Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.
เพราะฉะนั้นเจ้าจงกระทำตามกฎเกณฑ์ของเราและรักษาคำตัดสินของเราและปฏิบัติตามดังนั้นเจ้าจะอาศัยอยู่ในแผ่นดินนั้นอย่างปลอดภัยได้I know what I shall do," said George, as he stepped into the little room, and began examining pistols.
Therefore you shall do my statutes, and keep my ordinances and do them; and you shall dwell in the land in safety.
เพราะฉะนั้นเจ้าจงกระทำตามกฎเกณฑ์ของเราและรักษาคำตัดสินของเราและปฏิบัติตามดังนั้นเจ้าจะอาศัยอยู่ในแผ่นดินนั้นอย่างปลอดภัยได้For whoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.
I shall do everything in my power to determine his identity and render him irrelevant.
ผมจะทำทุกอย่างที่อำนาจของผมจะอำนวยในการบอกตัวตนของเขาและสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้องของเขาThen you shall do to him as he had thought to do to his brother:
ท่านกระทำต่อพยานนั้นดังที่เขาตั้งใจจะThus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.
ท่านทั้งหลายกระทำเช่นนี้แก่ทุกหัวเมืองที่อยู่ไกลจากท่านซึ่งไม่ใช่หัวเมืองของประชาชาติใกล้นี้You have no idea what you shall do with the free Clash Royale jewels and coins?
For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the LORD of hosts shall do this.
เพราะว่าส่วนคนที่เหลือจะออกไปจากเยรูซาเล็มและส่วนที่รอดมาจะออกมาจากภูเขาศิโยนความกระตือรือร้นของพระเยโฮวาห์จอมโยธาจะกระทำการนี้The anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded you they shall do.
และน้ำมันเจิมกับเครื่องหอมสำหรับที่บริสุทธิ์ที่เราบัญชาเจ้านั้นให้เขากระทำตามทุกประการSix days you shall eat unleavened bread. On the seventh day shall be a solemn assembly to Yahweh your God; you shall do no work.
ท่านจงรับประทานขนมปังไร้เชื้อหกวันแต่ในวันที่เจ็ดเป็นประชุมอันศักดิ์สิทธิ์ถวายแด่พระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านในวันนั้นอย่ากระทำการงานใดๆTherefore the men of Jabesh said,"Tomorrow we will come out to you, and you shall do with us all that seems good to you.
ดังนั้นชาวยาเบชจึงว่าพรุ่งนี้เราจะมอบตัวของเราไว้ให้แก่ท่านท่านจงกระทำแก่เราตามที่ท่านเห็นควรทุกอย่างThey replied,"We shall try to persuade his father to send him with us. We shall do[our utmost]!
That is all you want that a man should do to you, you shall do for them.
นั่นคือทุกสิ่งที่คุณต้องการคนที่จะทำสำหรับคุณคุณจะทำอย่างไรกับพวกเขาThat I can think of. If you promise not to kill Robin, I shall do the most disgusting thing.
ถ้าท่านสัญญาSo that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
เพื่อว่าเราทั้งหลายSix days shall work be done: but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation; you shall do no kind of work. It is a Sabbath to Yahweh in all your dwellings.
จงทำการงานในหกวันแต่วันที่เจ็ดนั้นเป็นสะบาโตแห่งการหยุดพักสงบเป็นวันประชุมบริสุทธิ์เจ้าอย่าทำการงานใดๆเป็นสะบาโตแด่พระเยโฮวาห์ตามที่อยู่ทั่วไปของเจ้า
