Examples of using Shall do in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven,
The inspected State Party shall do everything in its power to provide assistance
the Ordering Party shall do their utmost to immediately grant such a lien.
akkor a megrendelő megtesz mindent azért, hogy a Wiha-nak ilyen zálogjogot ad.And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.
The User shall do all things necessary to enable the Service Provider to efficiently perform the Cleaning Services in accordance with the Booking.
Megtesz mindent annak érdekében, hogy a Takarítási Szolgáltató hatékonyan elvégezhesse az igényelt szolgáltatásokat a Foglalásnak megfelelően.We have said that if you speak out against this, we shall do so at the vote on Monday morning,
Azt mondtuk, hogy ha ezellen emelik fel a hangjukat, akkor mi is így teszünk a hétfő reggeli szavazáson,To morrow the LORD shall do this thing in the land.
Holnap cselekszi az Úr ezt a dolgot a földön.and Israel shall do valiantly.
de hatalmasan cselekszik Izráel.The Data Controller shall do all necessary actions to ensure safe data management free of damage
Adatkezelő megtesz minden szükséges intézkedést annak érdekében, hogy biztosítsa az adatok biztonságos,I will not fear what man shall do to me.”?
on returning logistics packaging, the customer shall do so in accordance with previously agreed conditions.
logisztikai csomagoló anyag visszaszolgáltatása, akkor a vevő az előre megállapodott feltételek szerint cselekszik.Certifiers shall do everything in their power to avoid a conflict of interest
Tanúsítók megtesz mindent annak érdekében, hogy elkerüljék az összeférhetetlenségI will not fear what man shall do unto me. Hebrews 13:6.
nem félek; ember mit árthat nékem? Zsidókhoz 13:6.Yahweh appointed a set time, saying,"Tomorrow Yahweh shall do this thing in the land.".
Idõt is hagya az Úr, mondván: Holnap cselekszi az Úr ezt a dolgot a földön.The supervisory authorities concerned shall do everything within their power to reach a joint decision on the choice of the group supervisor within three months from the request for discussion.
A felügyeleti hatóságok minden tőlük telhetőt megtesznek, hogy a csoportfelügyeleti hatóság kiválasztásáról a tanácskozási kérelemtől számított három hónapon belül közös határozatot hozzanak.In the course of data processing, the Enterprise shall do its best not to involve in automated decision-making data pertaining to special personal data categories.
A Vállalkozás adatkezelései során mindent megtesz a személyes adatok különleges kategóriáiba tartozó adatok automatizált döntéshozatalba történő bevonásának elkerülésére.The contracting parties shall do their utmost to prevent
(5) A Szerződő Felek mindent megtesznek annak érdekében, hogy megakadályozzákNo 479/2008 by 1 August 2009, shall do it by 1 August 2010.
való megfeleléshez szükséges törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezéseket, 2010. augusztus 1-jéig megteszik ezt.The Organizer shall do every security measure, organizational and technical provision to provide for the protection of the personal data of users.
Szervező minden szükséges biztonsági lépést, szervezési és technikai intézkedést megtesz annak érdekében, hogy biztosítsa az érintettek magánszférájának védelmét.Our wonderful and experienced receptionists shall do their very best to ensure that you only get the very best.
Tapasztalt recepciós munkatársaink minden tőle telhetőt megtesznek annak biztosítása érdekében, hogy csak a legjobbakat érjék el.
