TRANQUIL in Thai translation

• เงียบสงบ
• สงบ
• สงบเงียบ
• อันแสนสงบ

Examples of using Tranquil in English and their translations into Thai

Spend tranquil days on your balcony seat overlooking lush gardens or the Gulf.
ใช้วันที่เงียบสงบบนที่นั่งริมระเบียงของคุณทอดมองสวนเขียวชอุ่มหรืออ่าวที่สวยงาม

Maiton Island is a tranquil little island located approximately 9 kilometres off the southeast coast of Phuket.
เกาะไม้ท่อนเป็นเกาะเล็กที่เงียบสงบตั้งอยู่ห่างจากชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของภูเก็ตประมาณ9กิโลเมตร

On this page, we will introduce you some of the best hideaway resorts on the tranquil beaches.
ในหน้านี้เราจะขอแนะนำให้ท่านรู้จักกับบางไฮด์อะเวย์ รีสอร์ทที่ดีที่สุดบนหาดที่สงบเงียบ

The scrolls are set in a tranquil garden surrounded by temples, mountains and golden shades of the setting sun.
การเลื่อนตั้งอยู่ในสวนที่เงียบสงบล้อมรอบด้วยวัดภูเขาและร่มเงาสีทองของพระอาทิตย์ตกดิน

In the heart of the park is a tranquil lake with floating raft houses and luxury tents.
ในใจกลางของสวนสาธารณะเป็นทะเลสาบที่เงียบสงบพร้อมเรือนแพลอยน้ำและเต็นท์หรูหรา

Grand Deluxe at Le Charme Sukhothai Resort offers you a charming experience for your tranquil stay.
แกรนด์ดีลักซ์เลอชาร์มสุโขทัยรีสอร์ทมอบประสบการณ์ที่มีเสน่ห์สำหรับการเข้าพักที่เงียบสงบของคุณ

Cap off a day of Kyoto sightseeing perfectly in the dignified and tranquil surroundings of Bar Granada.
ปิดท้ายวันแห่งการเที่ยวชมเมืองเกียวโตอย่างสมบูรณ์แบบในสภาพแวดล้อมที่สง่างามและเงียบสงบของบาร์กรานาดา

Invite you 10 experience the natural and tranquil boutique resort which is surrounded by mountains and waterfalls with the stunned ornamental garden.
ขอเชิญทุกท่านสัมผัสกับธรรมชาติและรีสอร์ทสไตล์บูติคอันเงียบสงบล้อมรอบด้วยภูเขาและน้ำตกพร้อมสวนไม้ประดับที่สวยงาม

Old French colonial villas mix with tranquil Buddhist temples in this quaint diminutive city nestled on the banks of the Mekong.
วิลล่ายุคอาณานิคมฝรั่งเศสเก่าผสมผสานกับวัดวาอารามอันเงียบสงบในเมืองเล็กแปลกตาแห่งนี้ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำโขง

The tranquil sunny haze, the clinging smoke, the voper, Shimmer of waters with fish in them.
หมอกควันแดดอันเงียบสงบควันยึดเกาะสายน้ำแวววับของน้ำที่มีปลาอยู่ในนั้น

Revel in the tranquil ambience of Banyan Tree Spa and reawaken your senses with an indulgent array of massages.
ดื่มด่ำกับบรรยากาศสงบร่มรื่นของบันยันทรีสปาและจุดประกายชีวิตอีกครั้งด้วยโปรแกรมนวดหลากหลาย

The Jama Masjid is India's largest mosque and a tranquil spot to catch your breath amidst the hustle and bustle of Old Delhi.
มัสยิดจามาซึ่งเป็นมัสยิดที่ใหญ่ที่สุดของอินเดียและเป็นสถานที่อันเงียบสงบที่คุณสามารถหลีกเร้นจากความวุ่นวายจอแจของย่านเมืองเก่าโอลด์เดลี

Travel to our tranquil lagoon or to a remote location of your choosing with your private instructor.
เดินทางไปยังทะเลสาบอันเงียบสงบของเราหรือไปยังสถานที่ห่างไกลที่คุณเลือกพร้อมกับผู้ฝึกสอนส่วนตัว

You can wander around tranquil spots in the big city and relax in hot springs in the serene countryside of Oita Prefecture.
คุณจะได้เที่ยวชมสถานที่อันสงบในเมืองใหญ่และผ่อนคลายไปกับน้ำพุร้อนในแถบชนบทอันสงบสุขของจังหวัดโออิตะ

A tranquil and pleasant private garden surrounds the hotel, which is located in a peaceful residential area of the city.
สวนอันเงียบสงบและน่ารื่นรมย์ล้อมรอบโรงแรมซึ่งตั้งอยู่ในย่านที่อยู่อาศัยที่เงียบสงบของเมือง

The setting for the annual fest is part arctic beach, part mountain range, making for a truly tranquil experience.
การตั้งค่าสำหรับเทศกาลประจำปีเป็นส่วนหนึ่งของอาร์กติกเทือกเขาเทือกเขาส่วนทำให้ประสบการณ์อันเงียบสงบอย่างแท้จริง

Escape from the city for a few hours and visit this spectacular museum situated within the tranquil greenery of Montjuïc Hill.
หนีออกมาจากเมืองไม่กี่ชั่วโมงและเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ที่น่าตื่นเต้นนี้ตั้งอยู่ในพื้นที่สีเขียวอันเงียบสงบของMontjuïcฮิลล์

The beachfront, sea view and roof-top pool Signature Boutique Hotel is situated in a tranquil area.
โรงแรมSignatureBoutiqueตั้งอยู่ริมชายหาดทะเลและสระว่ายน้ำบนดาดฟ้าตั้งอยู่ในพื้นที่อันเงียบสงบ

Placed in a tranquil environment and offering cosy lodging, the Pitiusa Hotel invites you for a pleasant holiday at Andorra La Vella.
โรงแรมPitiusaเชิญคุณสู่การพักอย่างรื่นรมย์ที่AndorraLaVellaโดยตั้งอยู่ในสิ่งแวดล้อมเงียบสงบและมอบที่พักอบอุ่นเป็นกันเอง

Orchards and flower gardens bloom with life while man-made streams, lakes and waterfalls create the tranquil harmony of an Asian philosophy of balance with the surrounding landscape.
ดอกไม้, โขดหิน, ทะเลสาบและน้ำตกสวนผลไม้และสวนดอกไม้บานกับชีวิตในขณะที่กระแสที่มนุษย์สร้างขึ้น, ทะเลสาบและน้ำตกที่สร้างความสามัคคีอันเงียบสงบของปรัชญาเอเชียสมดุลกับภูมิทัศน์โดยรอบ