BE EVEN in Turkish translation

• ödeşmiş
• da
• çok daha
• bile olsa

Examples of using Be even in English and their translations into Turkish

She will be even uglier now she's grown up.
Büyüdüğünde bile çok daha çirkin olacak.

She won't be even one second too early.
Öyle biri işte. Birsaniye bile erken gelmez.

She won't be even one second too early.
Birsaniye bile erken gelmez. Öyle biri işte.

It would be even better with salt.
Tuz da olsa daha iyi olurdu.

If you help me escape we will be even.
Eger benim kacmama yard? m edersen odesmi? oluruz.

Take one more of these, and then this idea's gonna be even better.
Şunlardan bir tane daha al fikir bile çok daha güzel gelecek.

It will be even tougher without Iron Man on our side.
Artık Iron Man bizim yanımızda değilken daha da zor olacak.

First and most obvious rule, they all have to be even and no slopping over the sides.
İlk ve en önemli kural hepsi eşit olacak ve kenarlara sıçramayacak.

It would be even sweeter if we were all on it.
O jetin içinde biz de olsaydık daha güzel olurdu.

Maybe, when I have done to your daughter… what you did to mine… we can finally be even.
Belki ben de senin kızına, senin benimkine… yaptığını yaparsam… sonunda ödeşiriz.

But there shouldn't be even a scratch on it. Take the car and bring it back in the morning.
Arabayı al. sabah getirirsin ama sakın leke bile olmasın.

I know you're pissed I interrupted, but you're gonna be even more pissed in a second.
Sözünün kesilmesine sinirlendiğini biliyorum, ama birazdan daha da çok sinirleneceksin.

Maybe, when I have done to your daughter what you did to mine we can finally be even.
Belki, bende senin kızına… senin kızıma yaptıklarını yaparsam, durumu eşitleyebiliriz.

If the music were to stop, as you put it, then this model wouldn't be even close to that scenario.
Müzik dursaydı, bu modele yakın bile olmazdık daha kötüsü olurdu.

it must be even, and the LDAP database
değer 1000 dir, çift olmak zorunda ve LDAP veritabanı

aspen can only profess to be the largest living organisms ever found- there may be even bigger monsters lurking right under our feet, just waiting to be discovered!
fungus ve titrek kavak ağacı bilinen en büyük yaşayan canlı olmaya adaydır- ama belki de ayaklarımızın altında daha büyük canavarlar vardır ve keşfedilmeyi bekliyordur!

And your voice is even pretty.
Sesin çok daha güzelmiş.

That's even weirder.
Bu çok daha tuhaf.

it with Eri now, then we're even.
Eriyle birlikte oluyorsa, ödeşmiş oluyoruz.

Bear is even better.
Ayı çok daha iyi.