BEING GONE in Turkish translation

• gitmesinde
• gidişimi
• oluyor
• gidince

Examples of using Being gone in English and their translations into Turkish

But before you say anything, I will make up for being gone by doing everything around here.
Ama sen bir şey demeden önce, gidişimi telafi etmek için buradaki her işi ben yapacağım.

Plans? There is currently some merit in H-Division's finest- Hm. surgeon being gone from it.
Planlar mı? H Biriminin en iyi cerrahının gitmesinde iyi taraflar da var, halihazırda.

I will make up for being gone by doing everything around here. But before you say anything.
Ama sen bir şey demeden önce, gidişimi telafi etmek için… buradaki her işi ben yapacağım.

But before you say anything, I will make up for being gone by doing everything around here… I mean everything.
Ama sen bir şey demeden önce, gidişimi telafi etmek için… buradaki her işi ben yapacağım.

By doing everything around here… I mean everything. But before you say anything, I will make up for being gone.
Ama sen bir şey demeden önce, gidişimi telafi etmek için… buradaki her işi ben yapacağım.

I know how much you hate me being gone, but it's what I know best.
Benim gitme fikrimden nefret ettiğini biliyorum, ama en iyi yaptığım şey bu.

But they just accept that this is my life. Being gone most of the year,
Yılın çoğunda gitmiş olmak, ailem benim için endişeleniyor, ama sadece bunun

Is that whatever he had planned, we're not doing. You know, the one good thing about Jon being gone.
Biliyorsun, Jonun gitmesiyle ilgili tek iyi şey… artık planladığı her şeyi yapmıyor oluşumuz.

You know, the one good thing about Jon being gone is that whatever he had planned, we're not doing.
Biliyorsun, Jonun gitmesiyle ilgili tek iyi şey… artık planladığı her şeyi yapmıyor oluşumuz.

But he was doing something he wasn't supposed to so he lied. Or maybe he wasn't planning on being gone for long.
Öyle ya da planı geri gelmekti ama yapmaması gereken bir şey yapınca… gittiği yeri yalan attı.

I just… sometimes things, they don't remind me of him being gone, or the accident, they… they remind me of him, you know?
Ama bazen, bu şeyler bana onun gitmiş olduğunu ya da kazayı hatırlatmıyor. Bana onu hatırlatıyorlar, anlıyor musun?

Your elder brother comes bursting in, hungry and penniless after being gone for three days.
Ağabeyin birden içeri giriyor. Üç gün ortadan kaybolduktan sonra aç ve meteliksiz hâlde.

I know we're all sad about your mom being gone, but here's something to cheer us all up.
Biliyorum, anneniz gittiği için hepimiz üzgünüz, ama işte hepimizi neşelendirecek birşey.

Being gone most of the year,
Yılın çoğunda gitmiş olmak, ailem benim için endişeleniyor,

I can tell that Kevin is a little worried about being in an empty nest, being a bachelor, his daughter being gone.
Bekâr kalacağı ve kızı gideceği için biraz endişelendiği belli. Kevinın, yuvası boş kalacağı.

I used to have the team To distract me from all this, But even that's changed with sara being gone.
Daha önce dikkatimi dağıtmak için ekip vardı, ama Sara gittikten sonra o bile aynı değil.

I must strongly advise against it, against you and the governor being gone in this moment.
Buna şiddetle karşı çıkıyorum… sizin ve valinin şu anda buradan gidiyor olmanıza.

If you are around, dressed in her clothes. I know that the reality of her being gone will sink in.
Etrafta onun kıyafetlerini giyip dolaşırsan onun artık gitmiş olduğu gerçeği yüzüme vurulacak.

He 's gone, let 's go..
O gitti, gidelim.

Now that J.R. 's gone, it's gotten a lot easier.
Artık J.R. öldü, işimiz kolaylaştı.