Examples of using By refusing in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You condemn yourself by refusing to repent.
Tövbe etmeyi reddederek kendini mahkum ettin.They spurn mercy by refusing to repent.
Tövbe etmeyi reddederek merhameti düşürürler.You spurn mercy by refusing to repent!
Tövbe etmeyi reddederek merhameti düşürürsün!How they pissed everybody off by refusing to sell.
Satmayı reddederek nasıl herkesi kızdırdıklarından.What have I got to lose by refusing?
You're not helping Josefine by refusing to drink.
İçmeyi reddederek Josefinee yardımcı olmuyorsun.She's compounding that felony by refusing to answer.
Cevap vermeyi reddederek tekrar suç işliyor.It won't be solved by refusing to eat.
Yemek yemeyi reddetmekle sorunun çözülmez.Members of the jury, by refusing extenuating circumstances.
Sayın Jüri üyeleri, hafifletici sebepleri reddedip mutlak bir sonuca varacağınıza eminim.By refusing to obey, you're defying the army.
İtaat etmeyi reddederek, orduya meydan okuyorsun.By refusing my gift, you have offended me!
Hediyemi red etmek, bana hakaret demektir!You put them in danger by refusing our conditions.
Onların hayatlarını şartlarımızı kabul etmeyerek tehlikeye atıyorsunuz.You can't vex me by refusing a little Chiroubles.
Biraz Chiroubleı reddederek beni üzemezsin.By refusing my orders, you risk a general court-martial.
Emirlerimi reddetmekle kendinizi askeri mahkeme riskine atıyorsunuz.You wanted something better… by refusing to submit to hypocrisy.
Sen iki yüzlülüğü, boyun eğmeyi reddederek… daha iyi bir şeyler kurmak istedin.Honor the Balmera's death by refusing to give up.
Pes etmeyerek Balmera nın ölümünü onurlandırın.By refusing to submit to hypocrisy. You wanted something better.
Boyun eğmeyi reddederek daha iyi… bir şey kurmak istedin. Sen ikiyüzlülüğü.It doesn't work by refusing to do business with people.
İnsanlarla iş yapmayı reddederek olmaz.And she's punishing herself By refusing any kind of medication.
İlaç almayı reddederek kendisini cezalandırıyor.Last night Mubarak enraged the Egyptian people by refusing to resign.
Önceki akşam, Mübarek istifa etmeyi reddederek kalabalığı çileden çıkarttı.
