DUCHY in Turkish translation

• dükalığı
• düklüğü
• dükalık
• dukalığı
• düklük
• düklüğünü

Examples of using Duchy in English and their translations into Turkish

although he never managed to gain control of Benevento, the southernmost Lombard duchy.
en güneydeki Lombard dükalığı olan Beneventoyu kontrolü altına alamadı.

At the 1156 Imperial Diet in Regensburg, Henry Jasomirgott had to renounce the Bavarian duchy in favour of Henry the Lion.
Regensburg 1156 Emperyal Diyet Meclisinde, Henry Jasomirgott Bavyera düklüğünü Aslan Heinrich lehine çevirmek zorunda kaldı.

style city centre commenced, and the new buildings were to hold the most important institutions of the new Grand Duchy.
Empire stilinde şehir merkezi inşa edilmeye başlandı Merkezdeki binalara, Büyük Dukalığın önemli kurumları yerleşti.

Don't forget, when I made you come from your German duchy, you only had four dresses
Unutma, seni Alman Dükalığı için yaptığımda… sadece dört elbisen vardı…

In 1807, the nearby lands were transferred to the Duchy of Warsaw, and in 1815,
De yakındaki topraklar Warşova Dükalığına transfer edildi

he was only king in his former duchy.
sadece bir elektördü, sadece eski Dükalığında kraldı.

On 18 November 1863, he signed the Danish November Constitution and declared the Duchy of Schleswig a part of Denmark.
Kasım 1863te Danimarka Kasım Anayasasını imzaladı ve Schleswig Dükalığının Danimarkanın bir parçası olduğunu ilan etti.

The first European country to introduce women's suffrage was the Grand Duchy of Finland, then part of the Russian Empire, which elected the world's first women Members of Parliament in the 1907 parliamentary elections.
Avrupada kadınların oy hakkını ilk kazandığı ülke, 1907deki parlamento seçimlerinde dünyanın ilk kadın milletvekillerinin seçildiği Finlandiya Büyük Dukalığı oldu.

In 1310, the new leader of the Company Roger Deslaur offered his services to Walter V of Brienne, Duke of Athens, and cleared the duchy of all his enemies in less than a year.
Katalan Bölüğü komutanı Roger Deslaur 1310 yılında Atina Dükü V. Gautierin hizmetine girerek şehri düşmanlarından temizler.

The Duchy of Amalfi(Italian: Ducato di Amalfi,
Amalfi Cumhuriyeti( İtalyanca: Repubblica di Amalfi) ya da Amalfi Dükalığı( İtalyanca: Ducato di Amalfi),

Under pressure from Napoleon, both counties merged to become the Duchy of Nassau on August 30, 1806, under the joint rule of Prince Frederick August of Nassau-Usingen and his younger cousin, Prince Frederick William of Nassau-Weilburg.
Napolyon Bonapartın baskısı altında, her iki kontluk da Nassau-Usingen Prensi Frederick August ve onun küçük kuzeni Nassau-Weilburg Prensi Frederick Williamın ortak yönetimi altında 30 Ağustos 1806da Nassau Dükalığı haline geldi.

the Papal States, the Duchy of Savoy and the Knights of Malta.
Savoya Dükalığı ve Hospitalier Şövalyeleri katılmıştır.

which was divided into districts called tourmai, but also the mainland duchy of Calabria(Greek: δουκᾶτον Καλαυρίας, doukaton Kalavrias), which extended roughly up to the river Crati.
fakat anakarada Crati ırmağına kadar Calabria düklüğünü( Greek: δουκᾶτον Καλαυρίας, doukaton Kalavrias) de içerirdi.

For most of the kingdom's history, the Byzantine-ruled Exarchate of Ravenna and Duchy of Rome separated the northern Lombard duchies, collectively known as Langobardia Maior, from the two large southern duchies of Spoleto and Benevento, which constituted Langobardia Minor.
Krallık tarihinin çoğunda, Büyük Langobardia bölgesinde genellikle kuzey Lombard dükalıkları olarak adlandırılan eskiden Bizans egemenliği altındaki Ravenna vilayeti ve Roma Dükalığı, Küçük Langobardia bölgesinde yer alan Spoleto ve Benevento gibi iki büyük güney dükalığından ayrı tutuldu.

a Georgian duchy which is mentioned in Constantine Porphyrogennetos's De Ceremoniis as Kouel(Κουελ),
De Ceremoniisinde Kouel( Κουελ) olarak adlandırılan ve kaleden sonra adlandırılan

emulate the Polish-Lithuanian Commonwealth, stretching from the Baltic Sea to the Black Sea, that, from the end of the 16th century to the end of the 18th, had united the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania.
16. yüzyılın sonundan 18. yüzyılın sonuna kadar Lehistan Krallığı ile Litvanya Büyük Dükalığını birleştiren Baltık Denizinden Karadenize kadar uzanan Lehistan-Litvanya Birliğini yeniden canlandırmaktı.

Italy** Duchy of Milan** Papal States** Duchy of Savoy** Kingdom of the Two Sicilies** Duchy of Urbino** Republic of Venice** Republic of Genoa* Netherlands still issues golden and silver ducats having the same weight, composite and design
Saksonya* Macaristan* İtalya** Milan Dükalığı** Papalık Devletleri** Savoy Dükalığı** İki Sicilya** Urbino Dükalığı** Venedik Cumhuriyeti** Cenova Cumhuriyeti* Hollanda hala ilk 1586 yılında basılmıştır zaman, kompozit ve tasarım aynı ağırlığa sahip altın

Weert), and the Duchy of Jülich Erkelenz.
ve Jülich Dükalığı( Erkelenz) arasında paylaşıldı.

Do we get a duchy?
Biz de dük ünvanı alabilir miyiz?

Long before her husband passed away. Most say she ruled the Duchy.
Bir çoğusu, kocasının ölmesinden çok önce de Dükalığı onun yönettiğini söyler.