DUCHY in Dutch translation

• hertogdom
• het groothertogdom
• hertie

Examples of using Duchy in English and their translations into Dutch

This duchy would eventually become Gascony.
Deze gedoogconstructie zou uiteindelijk werkelijkheid worden.

The duchy was divided between Brandenburg and Palatinate-Neuburg.
De gebieden kwamen echter aan Palts-Neuburg en Brandenburg.

Lawyer from the former Duchy of Limbourg.
Advocaat afkomstig van het vroegere hertogdom Limburg.

Long before her husband passed away. Most say she ruled the Duchy.
Velen zeggen dat zij over het hertogdom heerste… lang voordat haar man was overleden.

A duchy is a territory, fief, or domain ruled by a duke or duchess.
Een hertogdom was het gebied dat bestuurd werd door een hertog.

The whole procedure is under the primary jurisdiction of the requesting duchy.
De gehele procedure valt onder het rechtsgebied van het vragende graafschap.

In 1418 Philip the Good inherited the duchy of Burgundy.
In 1418 erfde Filips de Goede het hertogdom Bourgondië.

right here, at Duchy Mansion.
hier op Duchy Mansion.

Invent a steam engine, and he gives us a duchy.
Vinden de stoommachine uit en hij benoemt ons tot hertogen.

Cazzati was born in Luzzara in the Duchy of Mantua.
Cazzati werd geboren in Luzzara, een stadje in het Hertogdom Mantua.

In 1061 Berthold received the Duchy of Carinthia instead.
In 1061 volgde Vratislav Spythiněv op als hertog van Bohemen.

For the Palatinate branch a new duchy of Palatinate-Neuburg was created.
Voor de zoons van Ruprecht en Elisabeth werd een nieuw hertogdom gecreëerd: Palts-Neuburg.

Jean Canard was Chancellor of the Duchy of Burgundy from 1385-1404.
Jan zonder Vrees(Jean sans Peur) was hertog van Bourgondië van 1404 tot 1419.

In 1170 the town became the seat of a duchy.
In 1806 werd de stad de hoofdplaats van een Bezirksamt.

During Frankish rule it was annexed to the duchy of Naxos.
Tijdens de overheersing van de Franken werd het ingelijfd bij het hertogdom van Naxos.

Wiesbaden used to be part of the Duchy of Nassau.
Wiesbaden maakte deel uit van het Hertogdom Nassau zijn.

ruler of a duchy.
de heerser in een hertogdom.

Grand-Leez and Petit-Leez became jurisdictional lordships of the duchy of Brabant.
Grand-Leez en Petit-Leez werden hoge heerlijkheden van de hertog van Brabant.

Saarbrücken, Trier and the Duchy of Luxembourg can be reached in less than an hour.
Saarbrücken, Trier en het Groothertogdom Luxemburg kan worden bereikt in minder dan een uur.

Of Portuguese nationals living in the Duchy visited more cultural events than normal in 2007.
Van de Portugezen die in het Groothertogdom wonen, bezochten in 2007 meer culturele evenementen dan normaal.