Examples of using Everything under control in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I assure you, master, I have everything under control.
Don't worry, darling. I have everything under control.
Merak etme sevgilim, her şey kontrolümde.But I think I have everything under control.
Ama sanırım bütün her şey kontrolüm altındaydı.We acted like he had everything under control.
Her şey kontrolümüz altında gibi.I have everything under control!
Everything under control, sir.- Sir.
If I know Quantrell, he's got everything under control by now.
No, look, I have everything under control.
Hayır, bak, herşeyi kontrol altına aldım.And he said,"Don't worry, dude, I have everything under control.
O da'' Üzülme dostum, her şey kontrolüm altında'' dedi.I have everything under control. Oh, don't worry, darling.
Merak etme sevgilim, her şey kontrolümde.I see you're keeping everything under control.
Bir bak. Her şeyi kontrol altında tutuyorsun.But I had everything under control, mostly!
Ama çoğunlukla her şey kontrolüm altındaydı!I think you have everything under control.
Sanırım herşey kontrol altında.We got everything under control.
Her şey kontrolümüz altında.We have everything under control. Calm down.
Sakin olun, her şey kontrol altında.Everything under control. See, darling?
Gördün mü canım? Her şey kontrolüm altında.I have everything under control.
Herşey kontrolüm altında.Keep everything under control.
Her şeyi kontrol altında tut.IDC has everything under control?
Herşey kontrol altında mı?Everything under control. No, we have got.
Gerek yok, her şey kontrolümüz altında.
