IS REPORTED in Turkish translation

Global ecstasy production is reported by the UNODC(2007a) to have fallen to around 102 tonnes in 2006.

UNODC( 2007a) tarafından küresel ecstasy üretiminin 2006 yılında 102 ton civarına düştüğü rapor edilmiştir.

Individual counselling on infectious diseases and assessment of drugrelated risk behaviour is reported to exist in prisons in 26 countries.

Bulaşıcı hastalıklara ilişkin bireysel danışmanlık ve uyuşturucuya bağlı risk davranışı değerlendirmesinin 26 ülkedeki cezaevlerinde bulunduğu rapor edilmektedir.

Madison Reed, which now does monthly employee surveys, has been able to take action the same day a problem is reported on Glint, according to Errett.

Errette göre, aylık çalışan anketleri yapan Madison Reed, Glintte bir sorun rapor edildiği zaman aynı gün harekete geçebilmiş.

One suspect is reported to have escaped on foot and a widespread manhunt is underway throughout the park.

Şüphelilerden birinin yaya olarak kaçtığı bildirildi. Parkın her yerinde aramalar devam ediyor.

A suspect car is reported… so they search all cars of the same make and color.

Şüpheli bir araç ihbar edilmiş ise bu yüzden aynı marka ve renkteki tüm araçları ararlar.

When my death is reported on an encrypted page of The New York Times web site, a file on this drive will open, disclosing your brother's location.

Ölüm haberim, New York Timesın şifreli sayfasında yazıldığında bu diskin içinde kardeşinin yerini gösteren bir dosya açılacak.

Mike, every death in that country is reported as a combat incident, and for your information, there were thousands of people opposed to our pipeline.

Mike, o ülkedeki her ölüm savaş zayiatı olarak rapor ediliyor ve bilgin olsun boru hattımıza karşı olan binlerce insan var.

You make a habit out of showing up at the scene before the crime is reported, inspector?

Cinayet daha haber verilmeden suç mahalinde ortaya çıkmak senin için bir alışkanlık olmuş, dedektif?

Within the confines of Castle Plunkett itself… we come to the infamous Wailing Willow… from which the Brogan Banshee… is reported to wail and howl from time to time.

Plunkett Şatosunun kendi sınırları içindeki adı çıkmış olan Ağlayan Söğütte ise Brogan Ölüm Perisinin zaman zaman feryat edip inlediği söylenmektedir.

Her press adviser, Frances Pirsig, is reported to be amongst that number, as are many of her team.

Basın danışmanı, Frances Pirsigin ekipteki birçok kişi gibi bu sayıya dahil olduğu söyleniyor.

We have breaking news for you tonight, the singer Michael Jackson is reported to have died from a heart attack.

Bu gece size flaş haberlerimiz var. Şarkıcı Michael Jacksonın kalp krizi geçirerek öldüğü bildirildi.

You're there the same night a senior Rev Guard commander is reported crossing the Jordanian border.

Rütbeli bir devrim muhafızının… Ürdün sınırını geçtiği rapor edildiği aynı gece oradaydın.

Incheon Port Jang Doo-chil, the man behind the $4 billion fraud case, is reported to have fled to China.

Milyar dolarlık dolandırıcılık davasının ardındaki adam, Jang Doo Chilin… Çine kaçtığı bildirildi.

Dade mutual officials are telling us that an undisclosed amount of currency is reported missing at this time.

Dade Mutual Bankası yetkilileri henüz açıklanmayan miktarda paranın kayıp olduğunu bildirdiler.

Provision of clean needles and syringes is reported by all countries except Cyprus, where this measure has, in 2006, been recommended by an expert group to curb a possible increase in injecting-related infections.

Yılında bu tedbirin, enjekte etmeye bağlı hastalıklardaki olası bir artışı engellemek üzere bir uzman grup tarafından önerildiği gibi Kıbrıs dışındaki tüm ülkelerde, temiz iğne ve şırınga temin edildiğini rapor etmektedir.

Co-morbidity is reported to be more common among heroin users, especially those who have a long history of drug use and who have experienced several interruptions in methadone treatment and whose social and living conditions have deteriorated.

Eşzamanlı hastalıkların eroin kullanıcıları arasında, özellikle de uzun zamandır uyuşturucu kullanıp metadon tedavisi birden çok kez sekteye uğramış ve sosyal koşulları ile yaşam koşulları kötüye gitmiş olanlar arasında daha yaygın olduğu rapor edilmektedir.

In some countries, particularly in eastern Europe, drug injection remains the principal route of heroin administration and is reported by over 80% of heroin users entering treatment.

Bazı ülkelerde, bilhassa da doğu Avrupada, uyuşturucu enjekte etme hâlâ eroin uygulamanın başlıca yolunu teşkil etmekte olup tedaviye başlayan eroin kullanıcılarının% 80den fazlası tarafından rapor edilmektedir.

The use of pharmaceutical opioids for non-medical purposes is reported to have continued at high levels or increased in several countries(Czech Republic, Estonia, France, Austria, Finland) and may represent an important factor in explaining trends in druginduced deaths.

Farmasötik opioidlerin tıbbi olmayan amaçlarla kullanımının bazı ülkelerde( Çek Cumhuriyeti, Estonya, Fransa, Avusturya, Finlandiya) yüksek düzeylerde devam ettiği ya da arttığı ve bunun uyuşturucu kaynaklı ölümlerdeki eğilimlerin açıklanmasında önemli bir faktör teşkil ettiği rapor edilmektedir.

syringe exchange in prison settings is reported by Germany, Spain, Luxembourg, Portugal and Romania, and it is planned in the United Kingdom Scotland.

Portekiz ve Romanya tarafından rapor edilmekte olup Birleşik Krallıkta( İskoçya) planlanma aşamasındadır.

In both of these countries, methamphetamine is reported as the primary drug by a large proportion of clients entering treatment: 61% in the Czech Republic and 26% in Slovakia.

Her iki ülkede de tedaviye başlayan hastaların büyük bir kısmı tarafından metamfetamin birincil uyuşturucu olarak rapor edilmiştir: Çek Cumhuriyetinde% 61, Slovakyada ise% 26.