IS REPORTED in Polish translation

• jest zgłaszane
• odnotowano
• jest raportowany
• został zgłoszony
• jest zgłoszone
• zgłoszeniu
• raportowano
• zgłasza
• jest zgłaszana
• jest zgłaszany
• są zgłaszane

Examples of using Is reported in English and their translations into Polish

The young boy Franek(Julian Świeżewski) is reported to work in the camp.
Do pracy w obozie zgłasza się młody chłopak Franek Julian Świeżewski.

Inside a military surplus store. The injured party is reported to be an employee.
Zgłoszono stronę poszkodowaną, będącą pracownikiem w sklepie z nadwyżkami wojskowymi.

The audit of administrative expenditure is reported in Chapter 9.
Wyniki kontroli wydatków administracyjnych przedstawiono w rozdziale 9.

Work undertaken under this action is reported under action 8.
Prace podjęte w ramach tego działania przedstawiono w ramach działania 8.

the substance of which is reported as follows.
którego treść przedstawia się w następujący sposób.

Here you can see in detail what is reported in Holm.
Tutaj można zobaczyć w szczegółach co podano w Holm.

this conversation is reported.
ta rozmowa jest zglaszane.

The injured party is reported to be an employee inside a military surplus store.
W sklepie z nadwyżkami wojskowymi. Zgłoszono stronę poszkodowaną, będącą pracownikiem.

A child is reported missing on your island.
Dziecka na pańskiej wyspie. Zgłoszono zaginięcie.

operational data is reported separately.
agencje instytucji kredytowych przekazuje się oddzielnie.

Is reported back. Cause everything we say, everything we do.
Wszystko, co powiemy i zrobimy, trafi do raportu.

Peru cannot be considered free from vesicular stomatitis, which is reported in cattle in many parts of the country and in horses in the northern Andean valleys.
Peru nie może być uznane za wolne od pęcherzykowatego zaplenia jamy ustnej, które jest zgłaszane u bydła w wielu częściach kraju oraz u koni w północnych dolinach Andów.

A low percentage of student absenteeism(under 5%) is reported in Belgium(Flemish Community),
Niski wskaźnik nieobecności uczniów(poniżej 5%) odnotowano w Belgii(Wspólnota Flamandzka),

This result is reported to come from the change of the lipid metabolic process, norepinephrine-induced lipolysis.
Efekt jest zgłaszane do wynikają ze zmiany metabolizmu lipidów, zwiększa lipolizę wywołane noradrenaliny.

Drug-free treatment with psychological support is reported to be available in less than 50% of prisons in the Czech Republic,
Odnotowano, że w Republice Czeskiej, Estonii, na Litwie, Węgrzech, w Polsce i Słowacji leczenie niefarmakologiczne połączone

When it came to women, it is reported in the hadith that the Prophet never touched a woman over whom he did not have rights.
Gdy przyszło do kobiety, to jest zgłaszane w Hadis, że Prorok nigdy nie dotknął kobiety, nad którymi nie miał prawa.

weather phenomena, is reported on this web page.
zjawiska pogodowe, jest raportowany na niniejszej stronie.

Amphetamine seized in Europe is reported to come mainly from Belgium,
Odnotowano, że amfetamina skonfiskowana w Europie pochodziła głównie z Belgii,

Similarly, tiredness associated with hypothyroidism is reported with additional symptoms like dry skin,
Podobnie zmęczenie związane z niedoczynnością tarczycy jest zgłaszane z dodatkowe objawy, takie jak suchość skóry,

The fort is reported to have been built with the remains of the lighthouse after it collapsed in an earthquake in the 14th century.
Fort jest zgłoszone zostały zbudowane z ruin latarni po upadł w wyniku trzęsienia ziemi w14 wieku.