KEEP THIS in Turkish translation

• böyle devam
• buna devam
• bunu sakla
• bunu tutmak
• bunu yapmaya devam edersen
• al bunu
• bunu alıkoymak
• bu kalsın
• bunu yapmaya devam edersin
• bunu tut

Examples of using Keep this in English and their translations into Turkish

Wait, dad, what are you doing? keep this safe?
Bunu sakla. Bekle, baba, nereye gidiyorsun?

I'm gonna have to spank you.- Clayton, Clayton, if you keep this up.
Clayton, bunu yapmaya devam edersen seni dövmek zorunda kalacağım.

But I can't keep this up. Wu-jin.
Ama buna devam edemem. Wu-jin.

Just let me keep this.
Bırak bu kalsın.

Hey, keep this.
Hey, al bunu.

We could keep this up for days but I have better things to do.
Günlerce böyle devam edebiliriz, ama işim gücüm var.

Keep this one.
Bunu sakla.

I knew that fat man couldn't keep this up.
Şişkonun, buna devam edemeyeceğini biliyordum.

I'm gonna have to keep this, I'm afraid, sir.
Bayım, korkarım ki bunu alıkoymak zorundayım.

I'm leaving Keep this.
Ben gidiyorum. Al bunu.

Thanks, and that means you can keep this. Sweet.
Sağ ol, sende de bu kalsın. Güzel.

Trautmann. you keep this up. If you wanna go back to shovelling shit.
Eger bok küremeye geri döneyim diyorsan bunu yapmaya devam edersin. Trautmann.

Yuki! If we keep this up, both of us will die!
Yuki! Böyle devam edersek, ikimiz de ölürüz!

Keep this. Dr. Marcoh!
Bunu sakla. Dr. Marcoh!

How much longer can you keep this up?
Daha ne kadar buna devam edebilirsin?

Son… Keep this.
Evlat, al bunu.

Ok, ok, just let me keep this.
Peki, bırak bu kalsın.

Keep this. For the two of you.
Bunu tut. ikisi için.

If you wanna go back to shovelling shit, you keep this up. Trautmann.
Trautmann. Eğer bok küremeye geri döneyim diyorsan bunu yapmaya devam edersin.

Yuki! If we keep this up, both of us will die!
Böyle devam edersek, ikimiz de ölürüz! Yuki!