MY PROBLEMS in Turkish translation

• benim sorunlarım
• benim problemlerim
• benim sorunlarımı
• benim sorunum
• benim sorunlarımla
• benim problemlerimi
• sorunlarıma ortak etmeye

Examples of using My problems in English and their translations into Turkish

No. Here your problems become my problems.
Sizin sorununuz benim sorunum haline geliyor. Hayır.

My problems, my life.
Benim sorunlarım, benim hayatım.

Thanks, but my problems are out of your league.
Sizin uzmanlığınızın dışında. Sağol, ama benim problemlerim.

No one seems to care about my problems.
Kimse benim benim sorunlarımı önemsemiyor.

You wouldn't even begin to know my problems, baby.
Daha benim problemlerimi öğrenmedin bile, bebeğim.

Do you have any movies for my problems?
Benim sorunum için de bir film önerebilir misin?

My problems are your problems..
Benim sorunlarım senin sorunların..

Your problems become my problems.
Senin problemlerin, benim problemlerim.

Who gave you the right to solve my problems!?
Benim sorunlarımı çözme hakkını kim verdi sana!

You make this all about my problems.
Sadece benim sorunlarımla ilgiliymiş gibi gösteriyorsun.

I'm sorry, my problems are not yours.
Senin değil benim sorunum. Özür dilerim.

That doesn't even begin to solve my problems!
Bu benim problemlerimi çözmeye başlamaz bile!

It's gone sour. Look, Piku, my problems are not small.
Bak Piku, benim sorunlarım önemsiz değil. Ekşimiş.

You do not need to hear my problems.
Benim sorunlarımı duymak istemezsin.

Here your problems become my problems.
Sizin sorununuz benim sorunum haline geliyor.

Don't try and solve my problems, all right?
Benim sorunlarımla uğraşma ve çözmeye kalkma, tamam mı?

My problems are just a little bit bigger than yours.
Benim sorunlarım senden biraz daha büyük.

Akash was the one that solved my problems.
Akash benim sorunlarımı çözenlerden biriydi.

Your problems, my problems.
Senin sorunun, benim sorunum.

He's out of the situation, so my problems are solved.
Kurtulduk ondan, yani benim sorunlarım çözüldü.