NO RELATION in Turkish translation

• akrabalık yok
• ilişkili olmasa
• akrabalıkları olmayan
• akrabalığım yok
• bağımız yok

Examples of using No relation in English and their translations into Turkish

No relation.
Akrabalik yok.

This is Milo, Milo Shakespeare No relation.
Bu Milo, Milo Shakespeare. Akrabası değil.

No relation to fishing as you all know it.
Hepinizin bildiği balıkçılıkla hiç ilgisi yok.

He's no relation of mine anymore!
O artık benim akrabam değil!

And that exceptional beauty, no relation I trust.
Ya şu olağanüstü güzel akraba değil sanırım.

Went missing yesterday, no relation to the other vic.
Dün kaybolmuş, diğer kurban ile bir bağlantısı yok.

No relation to Paul and Carol.
Paul ve Carol ile akrabalığı yok.

And before you ask, no relation to Harry.
Sen sormadan söyleyeyim, Harry ile bir akrabalığım yok.

No relation, thank God.
Allaha şükür akraba değiliz.

No relation to the dead girl of the same name.
Herkesin çıldırdığı aynı isimli ölü kız ile bir alakası yok.

Which have no relation with real life or scientific thought.
Gerçek hayâtla ya da bilimsel düşünce ile hiçbir ilişkisi olmayan.

And you are? No relation. Oh, sorry.
Oh… Üzgünüm. Akrabası değilim.

These stories have no relation with reality.
Bu hikayelerin gerçekle alakası yok.

Even Gotham City Police Commissioner James Gordon, no relation, has shut down the infamous Bat signal.
Akrabalık yok, rezil bat sinyanilini kapattı. Gotham City Polis Amiri James Gordon bile.

No relation, has shut down the infamous Bat signal.
Akrabalık yok, rezil bat sinyanilini kapattı.

Two women-- a thousand miles apart, no way of knowing each other, no relation.
Aralarında binlerce km olan, birbirlerini tanımayan, akrabalıkları olmayan iki kadında.

And then an old man… no relation, just… an old man. He stepped forward and he said.
Sonra yaşlı bir adam yakınlık yok sadece yaşlı bir adam öne çıkıp dedi ki.

A number of Hussites led by Mikuláš of Hus- no relation of Jan Hus- left Prague.
Husçuların bir kısmı Huslu Nicolasın önderliğinde- Jan Hus ile aynı şehirden olmanın dışında bir ilişkisi yoktur- Pragı terkettiler.

Though City Hall maintains the firings had no relation to the ongoing investigation into the Mayor's reputed vigilantism as the Green Arrow, sources within the City Council say that impeachment is highly possible.
Belediyenin işten çıkarmalara devam etmesine rağmen, başkanın kanunsuz Green Arrow… olduğuna dair devam eden soruşturmasıyla ilişkili olmasa da… şehir meclisindeki kaynaklarımız suçlama ihtimalinin yüksek olduğunu söylüyor.

as the Green Arrow, Though City Hall maintains the firings had no relation sources within the City Council say that impeachment is highly possible.
başkanın kanunsuz Green Arrow… olduğuna dair devam eden soruşturmasıyla ilişkili olmasa da… şehir meclisindeki kaynaklarımız suçlama ihtimalinin yüksek olduğunu söylüyor.